EDELHET in English translation

• nobility
• nobleness

Examples of using Edelhet in Norwegian and their translations into English

Da Vortigern møtte dem så han at brødrene«overgikk alle andre i edelhet og personlig dyd».
When Vortigern saw the company, he immediately observed that the brothers"excelled all the rest both in nobility and in gracefulness of person.

Du må erkjenne dine feil istedenfor å projisere dem, du må handle med edelhet og enkelhet, og bruke den maktposisjon du kan få til å tjene samfunnets utvikling.
You have to recognize your own mistakes instead of projecting them, to act with nobility and simplicity, and to use the positions of power you may occupy to benefit social evolution.

svart farge er edelhet og fascinerende, og du kan få det du ser på bildet,
red color is nobleness and fascinating, you can get what you see in the picture,

svart farge er edelhet og fascinerende, og du kan få det du ser på bildet,
black color is nobleness and fascinating, you can get what you see in the picture,

rød farge er edelhet og fascinerende, og du kan få det du ser på bildet,
blue color is nobleness and fascinating, you can get what you see in the picture,

rose farge er edelhet og fascinerende, og du kan få det du ser på bildet,
rose color is nobleness and fascinating, you can get what you see in the picture,

vakkert kapell tog legger noen eleganse og edelhet til denne dress.
beautiful chapel train adds some elegance and nobleness to this dress.

lab opprettet diamanter levere en slags edelhet;
Lab created diamonds deliver a kind of nobleness;

gul gullbelagt leverer en slags edelhet, Komplett med skrutrekkeren i rustfritt stål med splitter logo merket.
Yellow gold plated delivers a kind of nobleness; Complete with the screwdriver in stainless steel with brand logo marked.

Hvor er edelheten?
Where's the nobility?

Dere er et folk som forstår edelheten i blodsutgytelse, ofringens nødvendighet.
You are a people that understands the nobility of bloodshed, the necessity of sacrifice.

Watergate var personlig for ham på grunn av hva det representerte, hva Johnny Cash alltid så som edelheten i det amerikanske folk.
Of what Johnny Cash was always seeing as the nobility of the American people. Watergate was personal to him because of what it represented.

hva Johnny Cash alltid så som edelheten i det amerikanske folk.
of the American people. of what Johnny Cash was always seeing as the nobility.

hva Johnny Cash alltid så som edelheten i det amerikanske folk.
of what Johnny Cash was always seeing as the nobility of the American people.

uten hvile for å fullføre utfoldelsen av den åndelige natur i mennesket,“ skrev‘Abdu'l-Bahá,“og bestrebe oss med utrettelig energi for å heve menneskeheten mot edelheten i dens sanne og tilsiktede stilling.”.
without rest to accomplish the development of the spiritual nature in man,” wrote‘Abdu'l-Bahá,“and endeavor with tireless energy to advance humanity toward the nobility of its true and intended station.

Akkurat som edelhet?
Much like nobility.

Hos barbarene symboliserer svinene kanskje edelhet.
For these barbarians the pig is perhaps nobility.

Edelhet. Jeg har alltid sagt at du er en edel mann.
Nobility. I always said you were a noble guy.

Du tenker nok:"Hva vet denne gangsteren om ære og edelhet?
I guess you're thinking, what does this street hustler know about honor and nobility?

han ikke er riktig klok, og at slik falsk edelhet er til å spy av.
That his false magnanimity is enough to make you sick.