EDURNE in English translation

• edurne

Examples of using Edurne in Norwegian and their translations into English

Edurne Aranguren dro til moskéen etter klubben.
Edurne Aranguren went to the mosque after she left the club.

Edurne? Moren
Mom? Edurne? Your mother

Edurne? Moren og kjæresten din spiller tøffe?
Your mother and girlfriend are playing the heroines. Edurne? Mom?

Edurne… Ikke tenk på det, okay?
Get that out of your head, OK? Edurne.

Edurne Aranguren… Vil bli tiltalt for å hjelpe en terrororganisasjon.
Edurne Aranguren will serve time for collaborating with a terrorist organization.

De bruker deg som agn, Edurne. Det er en felle!
They're using you as bait, Edurne. It's a trap!

Edurne, om du drar til Madrid går du rett i fellen.
Edurne… If you go to Madrid, they will catch you.

Men Edurne, du kan ikke henge med en påstått terrorist.
But Edurne, you can't be with a guy who's accused of terrorism.

Mamma? Edurne!-Si noe så jeg vet dere er der.
Mom, Edurne!- Say something so I know.

Edurne! Mamma?-Si noe så jeg vet dere er der.
Mom, Edurne!- Say something so I know.

Edurne, er du der? Jeg må vite at du er der!
I need to know you're there. Edurne!

Min pseudonym er Edurne, jobbet jeg som modell,
My pseudonym is Edurne, I worked as a model,

det beviser at… Ta det med ro, Edurne.
so we have proof… Relax, Edurne.

Zakir, du må dra og treffe Edurne. En varebil kjørte over dusinvis av fotgjengere.
Running over dozens of passersby… Zakir, I need you to go and see Edurne. A van drove into the pedestrian area.

du må dra og treffe Edurne.
I need you to go and see Edurne.

God morgen, i går igjen med Edurne, du hadde rett har en fantastisk fysikk,
Good morning, yesterday left with Edurne, you were right has a spectacular physique,

Edurne… De sier at han var i chat-rom med radikale
Edurne… They are saying he was chatting with radicals

Edurne… Fortell hvem som ga deg beskjeden,
Edurne… Tell us who contacted you for Omar,

At de skal ta med i regningen at du samarbeidet med etterforskningen. Edurne… Fortell hvem som ga deg beskjeden, så sier jeg til dommeren.
Tell us who contacted you for Omar, and I'll tell the judge to consider the fact you're collaborating in the investigation. Edurne.

I mellomtiden er Edurne Aranguren, kjæresten til den mistenkte terroristen,
she spent the night at Ertzaintza's facilities As for Edurne Aranguren, the girlfriend of the alleged terrorist,