EI SAMLING in English translation

• a compilation
• collection
• the unification

Examples of using Ei samling in Norwegian and their translations into English

Oktober 2011 gav Gabriel ut New Blood, ei samling av hans tidlegare songar spelt inn med eit orkester.
On 11 October 2011, Gabriel released New Blood, a collection of his earlier songs recorded with an orchestra.

(«Harmonisk inspirasjon» på italiensk) er ei samling av tolv solokonsertar ein,
Is a collection of twelve concertos for one,

Ei samling på Store Ringheim handlar om gode arbeidsforhold, god service
A gathering at Store Ringheim is all about good work conditions,

Water Music er ei samling orkestersatsar, ofte rekna
The Water Music is a collection of orchestral movements,

Nicholas Yonge publiserte i 1588 Musica transalpina, ei samling italienske madrigalar med engelsk tekst som førte til at engelske madrigalar vart særs populære.
In 1588 Nicholas Yonge published a book called Musica transalpina. It was a collection of Italian madrigals with words translated into English.

Sonatar og partitaer for fiolin(BWV 1001- 1006) er ei samling av seks verk komponert av Johann Sebastian Bach.
The Sonatas and Partitas for solo violin(BWV 1001- 1006) are a set of six works composed by Johann Sebastian Bach.

var ei samling songar Donvaon hadde skrive for den komande generasjone.
was a collection of songs Donovan had written for the coming generation.

Allerede den første boka hennes, Under the Window(1879), ei samling enkle, idylliske vers om barn,
Her first book, Under the Window(1879), a collection of simple, perfectly idyllic verses about children,

Personarkiv Ei samling brev, postkort,
A collection of letters, postcards,

og vart skapt som ei samling av musikkstykke for han, etter han fortalte Eno kor vanskeleg det var å få tak i musikken til Eno i det dåverande kommunistiske Russland.
Russian artist Sergei Shutov, and was created as an assembly of tracks for him, as he had mentioned to Eno the difficulty he had of getting Eno's music in the then-communist Russia.

gjenforeint i 1993 og Columbia gav ut Paul Simon 1964/1993 i september, ei samling på tre plater, som seinare vart redusert til dobbeltalbumet The Paul Simon Anthology ein månad seinare.
Columbia released Paul Simon 1964/1993 in September, a three-disc compilation that received a reduced version on the two-disc album The Paul Simon Anthology one month later.

Som eit resultat av desse satsingane har vi destillert fram ei samling grunnprinsipp som vi meiner er kritiske for at nettet skal halde fram med å gagne allmennytta samt dei kommersielle aspekta av livet.
As a result of these efforts, we have distilled a set of principles that we believe are critical for the Internet to continue to benefit the public good as well as commercial aspects of life.

Den siste sonaten er ei samling variasjonar på La Folia.
The last sonata is a set of variations on La Folia.

kan òg vere ei samling av jordskorpefragment som vart føydd saman under den panafrikanske orogenesen.
alternatively may consist of a collection of unrelated crustal fragments swept together during the Pan-African orogeny.

av mange arabiske nasjonalistar vart sett på som ein«konspirasjon» retta mot ei samling av Den fruktbare halvmånen under hashimittane.
an organization that was seen by many Arab nationalists as a'conspiracy' aimed against the unification of the Fertile Crescent under the Hashimites.

Det er en samling i dag på en innmatsrestaurant nær skolen etter jobb.
There's a get-together today at a tripe restaurant near our school after work.

En samling av pervoer?
A cluster of pervs?

Dette er en farlig samling.
This is an extremely dangerous collection.

En samling av all menneskelig viten.
A compendium of all human knowledge.

Enda en samling om Landskipet.
Another assembly about the Land Ship.