EIDSVIG in English translation

• eidsvig

Examples of using Eidsvig in Norwegian and their translations into English

Biskop Bernt Eidsvig fortalte om Den katolske kirke i Norge
Bishop Bernt Eidsvig informed the audience about the Catholic Church in Norway

sier biskop Bernt Eidsvig.
says Bishop Bernt Eidsvig.

Under seremonien ble grunnstenen velsignet av biskop Bernt Eidsvig, som også velsignet kirketomta med vievann.
During the ceremony the foundation stone was blessed by Bishop Bernt Eidsvig who also blessed the building site and sprinkled it with holy water.

Eidsvig ble i 2014 gjort til kommandør med sjerne av Ridderordenen av den hellige grav i Jerusalem.
Eidsvig was in 2014 made a knight commander with star of the Order of the Holy Sepulchre.

Aker Scholarship deles ut av stiftelsen Anne Grete Eidsvig og Kjell Inge Røkkes allmennyttige stiftelse for utdanning.
Aker Scholarship grants are financed by Anne Grete Eidsvig and Kjell Inge Røkke's Foundation for Education.

Sankt Peter Biskop Eidsvig og biskop Grgic inviterer derfor alle interesserte til en nasjonal valfart i oktober 2013.
Bishop Eidsvig and Bishop Grgic consequently invite you all to a National Pilgrimage to Rome in connection with the celebration of the conversion of St. Olav(Norway's national saint).

I anledning besøket fra Tyskland vil biskop Bernt Eidsvig være i Trondheim fra fredag 22. til lørdag 23. april.
Bishop Bernt Eidsvig will also be in Trondheim from Friday 22. to Saturday 23. april.

biskop Bernt Eidsvig.
Bishop Bernt Eidsvig[more].

I den katolske olsokmessen i Nidarosdomen morgenen etter ble de ønsket velkommen av biskop Bernt Eidsvig, og p.
In the Catholic mass celebrated in Nidaros Cathedral in the morning of the 29th., they were given a warm welcome by Bishop Bernt Eidsvig, and p.

Sommeren 1991 forlot Eidsvig Norge og trådte inn hos augustinerkorherrene i Stift Klosterneuburg i Østerrike,
In the summer of 1991, Eidsvig was received as a novice by the Canons of Stift Klosterneuburg in Austria,

ble innviet av biskop Bernt Eidsvig på selveste Olsok.
were blessed by bishop Bernt Eidsvig.

Desember hilste biskop Bernt Eidsvig menigheten med en oppsummering av året som gikk og oppfordringer for året
December, Bishop Bernt Eidsvig greeted the congregation by giving a brief summary of the past year

Biskop Bernt Eidsvig vil holde innlegg i Katolsk Forum når han besøker Trondheim for å feire Palmesøndag sammen med oss.
Bishop Bernt Eidsvig will speak at Catholic Forum when he visits Trondheim to celebrate Palm Sunday with us.

Biskop Bernt Eidsvig vil være her i den anledning,
Bishop Bernt Eidsvig will visit our parish for these ceremonies,

vært privatsekretær for Biskop Bernt Eidsvig, vært prefekt og senere viserektor ved St.
as private secretary to Bishop Bernt Eidsvig, and as prefect and later vice-rector at St. Eystein seminary.

Biskop Bernt Eidsvig kunngjorde dette i møte med gruppen av tyske journalister som besøker Trondheim i disse dager i regi av organisasjonen Bonifatiuswerk.
Bishop Bernt Eidsvig announced this during the meeting with the German journalists at present visiting Trondheim on behalf of Bonifatiuswerk.

Bønn og sang, og som en del av seremonien vil biskop Bernt Eidsvig og noen få til gå i prosesjon inn på byggetomta.
With parishioners and guests present, bishop Bernt Eidsvig and a selected few will proceed down to the construction site.

I oktober 2015 dro biskop Bernt Eidsvig til Spania sammen med Isabel og Terje Bjørnaas for å besøke firmaet Granda hvor korsvei.
The Sacramental Lamp In October 2015, Bishop Bernt Eidsvig, together with Isabel and Terje Bjørnaas, went to Spain to visit the firm Granda.

Eidsvig ble nasjonalt kjent da han den 14. juli 1976 ble arrestert av KGB i Moskva da han var kurér for den eksil-russiske organisasjonen NTS.
On 14 July 1976, Eidsvig was arrested by the KGB in Moscow while he was acting as a courier for the exiled Russian organization National Alliance of Russian Solidarists NTS.

Det har gått noen uker siden Egil Mogstad ble viet til diakon av biskop Bernt Eidsvig i Stiklestad kirke under pontifikalmessen søndag 28. juli.
Some weeks have passed since Egil Mogstad was consecrated deacon by Bishop Bernt Eidsvig in Stiklestad Church during the pontifical mass on Sunday 28. July.