EIM in English translation

• whiff
• scent
• smell

Examples of using Eim in Norwegian and their translations into English

Dette var et uhyggelig sted med vulkansk terreng med en eim av svovel i luften over dalen.
This was a grim place with volcanic terrain with a whiff of sulfur in the air above the valley.

En eim av bensin, grom motorlyd
Gasoline in the air, amazing engine sounds in the ears

skiva har en slags eim av dristig og fryktløs dekadanse med rastløse undertoner.
the album has a kind of whiff of daring and fearless decadence with restless undertones.

diverse jazzgrupper, Eim, Søyr og Frode Thingnæs storband.
like«Eim», Søyr and Frode Thingnæs Big Band.

Fredag innleverte Den demokratiske nasjonalkomiteen(DNC) en 66-siders anklage somhar en eim av McCarthy-isme, med overtoner av Wisconsin-senatorens demagogi om«en konspirasjon så stor» som da han var spydspiss for den antikommunistiske heksjakten for over 70 år siden.
The Democratic National Committee on Friday filed a 66-page complaint that reeks of McCarthyism, with overtones of the Wisconsin senator's demagogy about“a conspiracy so vast” when he was spearheading the anticommunist witch hunts more than 70 years ago.

Bøker som George Orwell's 1984 vises i bokhandler og en farefull eim mot ytringsfrihet og pressefriheten sprer seg sakte
Books like George Orwell's 1984 are on display at bookstores and an air of danger to freedom of speech

Med EIM widget for enkelt å finne IKEA-produkter i sine land butikker.
With ELM widget to easily find products IKEA stores in the country.

Fornemmelsen av ubehag og eimen av frykt, har dog aldri forlatt åstedet.
The sensation of discomfort and the odour of fear has never left the crime scene, though.

Du kan starte med EIM våpen lek.
You can start with ELM weapon play.

Jeg vil ikke ha eimen din overalt.
I don't want you getting your funk all over.

Så setter det allikevel knopper ved eimen av vannet og skyter grener som et nyplantet tre.
At the scent of water it will flourish and put forth shoots like a new plant.

Så setter det allikevel knopper ved eimen av vannet og skyter grener som et nyplantet tre.
Still, at the smell of water, it will make buds, and put out branches like a young plant.

det sprutet litt her og der. For å få eimen i lufta. Slik at kameraten din kommer halsende.
there was a spurt or two, to get the scent in the air, to get that friend of yours to come running.

Mastergradsprogrammet Entrepreneurship and Innovation Management(EIM) gir deg ledende innsikt
The Master's Programme in Entrepreneurship and Innovation Management(EIM) gives you leading-edge insight

programvaren Environmental Impact Measuring(EIM).
the Environmental Impact Measuring(EIM) Software.

Eimen av undergrunn skinner klart igjennom når trioen går til krig, bevæpnet med 55
The foul stench of underground reek through clearly when the trio goes to war,

Jeg vet at du bare fem minutter, og jeg EIM å dø.
That's understandable. I've only known you for five minutes and I want you dead too.

14:9 så setter det allikevel knopper ved eimen av vannet og skyter grener
dead in the dust; 9 Still, at the smell of water, it will make buds,

Finnene spiller dødsmetall med forholdsvis mye melodi, en eim av gravplass og nyanser av okkultisme.
The Finns plays deadly metal with a relatively good dosage of melody, as well as a whiff of the graveyard and shades of occultism.

Bandets dødsmetall har en eim av fordervelse, og en sunn porsjon doomsk atmosfære,
The band's death metal has a whiff of decay, and a healthy portion of doomy atmosphere,