ELBEN in English translation

• elbe
• elben
• labe

Examples of using Elben in Norwegian and their translations into English

Dette 4-stjernershotellet i Hamburg har utsikt over Elben, et elegant spa og enkel tilgang til motorveien A1.
This 4-star hotel in Hamburg offers beautiful views of the River Elbe, an elegant spa, and easy access to the A1 motorway.

Lutherstadt Eisleben er en av de eldste byene mellom Harz og Elben.
Lutherstadt Eisleben is one of the oldest towns in the region between the Harz mountains and the river Elbe.

Eller du kan slå deg ned på Strandperle, det ultimate trendstedet ved Elben.
Or you could make yourself comfortable at Strandperle, which is the ultimate cult site at the Elbe.

På en spasertur gjennom gamlebyen ville man før eller senere ende opp ved bredden av Elben.
Walking through the Altstadt will eventually take you to the grand banks of the River Elbe.

Den har sitt utspring nær Lüneburger Heide sør for Uelzen og munner ut i Elben nær Winsen.
It originates in the Lüneburg Heath, south of Uelzen. It empties into the Elbe near Winsen(Luhe).

Byen ligger på bredden av Nordsjøen ved utmunningen av Elben.
situated on the shore of the North Sea at the mouth of the Elbe River.

Den ligger der hvor elvene Alster og Bille munner ut i Elben, 110 km fra Nordsjøen.
It is situated where the rivers Alster and Bille flows into the Elbe River, 110 km from the North Sea.

men i biblioteket nord for Elben.
north of the river Elbe.

vi kan suse nedover Elben og ut i leden.
we can whiz down the Elbe and out into the fairway.

Dessau ligger omkring 60 km nord for Leipzig ved elven Muldes utløp i Elben.
The river Mulde near Dessau Dessau is situated on a floodplain where the Mulde flows into the Elbe.

fra Skagen til Elben.
from Skagen to the river Elbe.

Likevel ble imperiets hær tvunget til å trekke seg tilbake til den vestlige bredden av Elben.
Nevertheless, the Empire was forced to withdraw to the western banks of the Elbe river.

De siste kilometerne av Havel ligger i Sachsen-Anhalt, og elven munner ut i Elben nær Havelberg.
A few kilometres of the river before its confluence with the Elbe near Havelberg are in the state of Saxony-Anhalt.

Dübener Heide er et landskap i delstaten Sachsen-Anhalt i det østlige Tyskland, mellom Elben og sideelva Muldes nedre løp.
Dübener Heide is a landscape in Germany in eastern Saxony-Anhalt and northern Saxony, between the rivers Elbe and the Mulde, on the northern edge of the Leipzig Bay.

Det befinner seg på begge sider av Elben og omfatter nasjonalparken i Sächsische Schweiz.
It is one of the few table mountains on the east of the river Elbe and constitutes the symbol of the Saxon Switzerland National Park.

på et idyllisk sted ved den høyre bredden av elven Elben, og tilbyr individuelt innredede rom
in a picturesque place on the right bank of the Labe River, and offers you individually styled rooms

friluftsområder er engene langs Elben(Elbwiesen), som strekker seg på begge sider av elva i en lengde på 30 km,
recreational areas are the meadows along the River Elbe(Elbwiesen), which extends on both sides of the river for a distance of 30 km,

Når regnværet beveget seg nordøstover til Böhmerwald og til kildeområdene til Elben og Vltava,
When the rainfall moved northeast to the Bohemian Forest and to the source areas of the Elbe and Vltava rivers,

Hvor mange mellom Elben og Oder-… Hvis du ringer Beimler Strasse for å spørre-… er tall-orakelet vårt taust. mellom Østersjøen og Ertzgebirge
How many people between the Elbe and the Oder, between the Baltic Sea and the Ore Mountains despair drove to their death, our numbers oracle is silent.

ligger mellom elvene Elben og Saale.
lies between the rivers of Elbe and Saale.