EMIGRANTER in English translation

• emigrants
• immigrants
• émigrés

Examples of using Emigranter in Norwegian and their translations into English

Emigranter startet en gang turen til den nye verden fra Stenpiren havn på elvens venstre bredd.
Emigrants once started their voyages to the New World from Stenpiren docks on the south bank of the river.

hadde flere emigranter til USA enn Norge.
only Ireland had more immigrants to the US than Norway.

Han la også grunnlaget for den norrøne bosettingen på Grønland, som varte i nesten 500 år og besto av emigranter fra Norge og Island.
The ensuing Norse settlements on Greenland lasted almost 500 years and consisted of emigrants from Norway and Iceland.

grunnlagt på nye året etter av emigranter fra Argentina.
re-established the following year by immigrants from Argentina.

Det var først i 1895 at gjenbosetting av halvøya ved tyrkiske emigranter fra Kreta.
It was only in 1895 began the resettlement of the peninsula by Turkish emigrants from Crete.

den gravide tenåringsdatteren av polske emigranter i Polish Wedding.
the pregnant teenage daughter of Polish immigrants in Polish Wedding.

barn av tidlige emigranter og fra provinsen Treviso, Veneto.
as children of early emigrants and from the province of Treviso, Veneto.

ble grunnlagt i 1890 av skandinaviske emigranter.
founded in 1890 by Scandinavian immigrants.

er sønn av jødiske emigranter fra Storbritannia.
the son of Jewish immigrants from the United Kingdom.

Immigrasjonen førte tradisjonelle emigranter fra Storbritannia sammen med,
Immigration brought traditional migrants from the United Kingdom along with,

Vi har sannelig vært snare til å glemme den tiden da vi selv var emigranter.
We have certainly been quick to forget the time when we were the emigrants.

et kontinent med mye fattigdom og illegale emigranter.
its imposed identity as a continent of poverty and illegal migration.

må fremvise gyldig legitimasjon eller arbeidstillatelse(for emigranter) ved innsjekking.
valid Thai ID or work permit(for expatriates) at check-in.

Om lag en fjerdedel av de rundt to millioner Red Star Lines passasjerer var jødiske emigranter, hovedsakelig fra Øst-Europa
About a quarter of the some two million Red Star Line migrants were Jews, largely from Eastern Europe until the exodus

sammen med en stor gruppe emigranter, inkludert bestefaren til Abraham Lincoln.
a large party of emigrants came with him, including(according to tradition) the family of Abraham Lincoln's grandfather.

det var først år 1909 som jødiske emigranter begynte å bebygge det som i dag er… Vise fakta.
location of important ports, but it wasn't until 1909 that Jewish immigrants began to build the part that today is….

I 1841 drog han til Zürich der han ble kjent med politiske emigranter som Georg Herwegh,
In 1841, he went to Zürich, where he became acquainted with political émigrés(like Georg Herwegh,

det var først år 1909 som jødiske emigranter begynte å bebygge det som i dag er Israels andre største by.
it wasn't until 1909 that Jewish immigrants began to build the part that today is Israel's second city.

sovjetunionen sikkerhet organer hadde blitt arrestert en rekke tidligere hvite emigranter og forrædere som ensidig med den Japanske imperiet,
Soviet security organs had been arrested a number of former white émigrés and traitors who sided with the Japanese Empire

nå bygger en mur for å holde emigranter ute, putter de som kommer inn i bur
which is building a wall to keep migrants out, locks in cages those who manage to get in