EN KATAMARAN in English translation

• catamaran

Examples of using En katamaran in Norwegian and their translations into English

En katamaran med ytelse og komfort med en fantastisk
Yacht of performance and comfort with an amazing

mye tauverk festet overalt fikk vi lagt oss utenpå en katamaran med tyskt flagg.
a lot of ropes attached everywhere we got berthed on the outside of a catamaran with German flags.

San Pawl er en kombinasjon av en katamaraner og en raskferge, og tilbyr en høy komfortstandard i forhold til en standard ferge.
San Pawl combines the most advanced characteristics of catamarans and hovercrafts and offers a much higher passenger comfort than your standard ferry.

Fjord cruiset fra Ålesund til Geiranger er med en katamaran.
From Ålesund to Geiranger you take a catamaran on the fjord cruise.

Vi går om bord i en katamaran og besøker byen og Capibaribe-elven.
On board a catamaran we will visit the city along the Capibaribe River.

Båten er en katamaran som er 17.41 m lang og 4 m bred.
The boat is a catamaran that is 20 m long and 4 m wide.

En katamaran svinger uten å grave seg ned. Lett,
A catamaran turns without drifting,

Hopp ombord på en katamaran og seile over sørbukten til vakre strender
Hop aboard a catamaran and sail across the southern bay to beautiful beaches

Oversikt Seil over det asurblå vannet i Middelhavet ombord på en katamaran cruise fra Protaras.
Sail across the azure waters of the Mediterranean Sea aboard a catamaran cruise from Protaras.

Seil gjennom Karibien ombord på en katamaran til stedet der Dunns elven faller ut i havet.
Sail through the Caribbean aboard a catamaran to the place where Dunn's River Falls empties into the sea.

En katamaran er en særegen fartøy karakterisert ved to skrog bundet sammen av en enkelt dekk.
A catamaran is a peculiar vessel characterised by two hulls joined together by a single deck.

En nåværende teori er at Ptolemaios' skip var en overdimensjonert galei av en katamaran som målte 128 meter.
The current theory is that Ptolemy's ship was an oversized catamaran galley, measuring 128 m 420 ft.

Takket være en motor på hvert skrog er det lettere å dokke en katamaran enn en vanlig seilbåt.
Docking a catamaran is easier than a sailing yacht with one engine placed in each hull.

Stig om bord i en katamaran for å se delfiner
Hop on board a catamaran to go in search of dolphins,

på vannoverflaten som du kan ri på en katamaran og båter.
on the water surface of which you can ride a catamaran and boats.

MS«Tidevind» er en katamaran bygget av Brødrene Aa i 2008 for Tide Sjø.
MV Wight Sun is an Isle of Wight ferry built in 2008 for the British company Wightlink.

som er en katamaran som har plass til 125 passasjerer.
which is a catamaran with place to 125 passengers.

Utforsk de utallige buktene i Mallorca om bord på en katamaran og se hvordan det ene landskapet er vakrere enn det andre.
Explore the countless bays of Mallorca aboard a catamaran, and see how each landscape is more beautiful than the last.

Slapp av på en katamaran mens du flyter langs det frodige deltaet,
Relax on a catamaran as you float along the lush delta,

fra å tilbringe dagen på en piratbåt til å ta et cruise langs kysten med en katamaran.
from spending a day on a pirate ship to taking a cruise along the coast on a catamaran.