ENRON in English translation

• enron

Examples of using Enron in Norwegian and their translations into English

Emily og Enron elsker seg og behov å være sammen.
Emily and Enron love each other and want to be together.

Ved begynnelsen av 2001 virket Enron, verdens dominerende energihandler, helt ustoppelig.
At the beginning of 2001, the Enron Corporation, the world's dominant energy trader, appeared unstoppable.

Dette gjorde at mange analytikere følte seg uvitende om hvordan Enron styrte sine forretninger.
Such puzzling phraseology left many analysts feeling ignorant about just how Enron managed its business.

Enron har i ettertid blitt kjent som et symbol på bedrageri og korrupsjon i selskapslivet.
Enron has since become a popular symbol of willful corporate fraud and corruption.

Lay og Enron ble etterhvert synonymt med selskapsmisbruk
Lay and Enron became synonymous with corporate abuse

Han fikk sparken fra Enron den 14. februar 2002, som en del av en etterforskning av SEC.
He was fired from Enron on February 14, 2002, as part of an investigation by the U.S. Securities and Exchange Commission.

Judy Garlands versjon av sangen ble inkludert i dokumentarfilmen Enron: The Smartest Guys in the Room fra 2005.
A recording by Judy Garland featured in the film Enron: The Smartest Guys in the Room 2005.

Derimot hevdet flere at de var umulige å analysere på grunn av den ufullstendige informasjonen utlevert av Enron.
However, analysis was claimed to be impossible based on the incomplete information provided by Enron.

I tillegg hadde mange investorer avsluttet eller begrenset sine forretninger med Enron, i frykt for flere dårlige nyheter.
Additionally, many traders had limited their involvement with Enron, or stopped doing business altogether, fearing more bad news.

Enron ser nå ut til å gå mot den perfekte finansielle storm», skrev en redaktør i sin lederartikkel.
One editorial observer wrote that"Enron is now shorthand for the perfect financial storm.

Et par dager senere gikk Lay ut og forsvarte Enron og selskapets filosofi, i et brev til redaktøren.
A few days later, in a letter to the editor, Kenneth Lay defended Enron and the philosophy of the company.

Loven forpliktet Enron å varsle de berørte, og rykket inn en liten notis
According to law, Enron was required to inform the affected parties,

konspirasjon i forbindelse med sitt arbeid i Enron i perioden 1998-2002.
conspiracy charges in connection with his activities at Enron between 1998 and 2002.

Da fristen løp ut, sendte Enron et brev til myndighetene, hvor de slo fast at ingen klager eller henvendelser var kommet inn.
When the deadline expired, Enron sent a letter to the authorities stating that no inquiries had been made and no complaints had been filed.

Noen fryktet at ingen i Enron, bortsett fra Skilling og Fastow, kunne gi en fullstendig forklaring på de siste årenes merkelige transaksjoner.
Some feared that no one at Enron apart from Skilling and Fastow could completely explain years of mysterious transactions.

hadde vurdert Enron og foreslått mulig nedgradering.
had slated Enron for review for possible downgrade.

Enron innførte banebrytende ny regnskapspraksis der profitten ble forhåndsbestemt for å møte markedets forventninger, for påfølgende manipulering
Enron had pioneered new accounting practices in which profit was decided in advance to meet market expectations

Mindre enn én måned senere annonserte Enron sitt ønske om å begynne beskjæringen av sine lavmarginseiendeler, til fordel for kjernekompetansen rundt gass- og elektrisitetshandel.
A little less than a month later Enron announced its intention to begin the process of selling its lower-margin assets in favor of its core businesses of gas and electricity trading.

Enron er hovedaksjonær(50%) i Dabhol Power Corporation(DPC) og operatør for kraftverket,
With 50% of the shares, Enron is the principal shareholder of the Dabhol Power Corporation(DPC)

I juli 2001 rapporterte Enron om en omsetning på 50,1 milliarder dollar,
In mid-July 2001, Enron reported revenues of $50.1 billion,