ER HELLIGET in English translation

• is holy
• is sanctified
• has been hallowed
• are sanctified

Examples of using Er helliget in Norwegian and their translations into English

Denne dag er helliget Herren eders Gud,
This day is holy to Yahweh your God;

lærte folket, sa til alt folket: Denne dag er helliget Herren eders Gud,
the Levites who taught the people said to all the people,“This day is holy to the Lord your God;

utgytt blod og svinekjøtt, det er en gru, og det vanhellige som er helliget en annen enn Gud.».
the flesh of swine for these are unclean and that which has been hallowed in its slaughter to other than Allah.

sa til alt folket: Denne dag er helliget Herren eders Gud, sørg ikke
said to all the people,"This day is holy to Yahweh your God. Don't mourn,

De som er helliget ved min Ånd vil søke etter mer orden
Those who are sanctified by My Spirit will be seeking more order

Denne dag er helliget Herren eders Gud,
This day is holy unto the LORD your God;

gi dere arv blant alle dem som er helliget.
to give you an inheritance among all them which are sanctified.

lærte folket, sa til hele folket: Denne dagen er helliget Herren deres Gud.
the Levites who were explaining the Law told all the people,“This day is holy to the Lord your God.

de kan få syndenes forlatelse og en arv blant dem som er helliget ved troen på Meg.
that they may receive forgiveness of sins, and inheritance among them which are sanctified by faith that is in me.

Denne dagen er helliget Herren deres Gud.
18“This day is holy to the LORD your God.

Og jeg sa til dem: I er helliget til Herren, og karene er helliget til ham, og sølvet og gullet er en frivillig gave til Herren,
I said to them,"You are holy to Yahweh, and the vessels are holy; and the silver and the gold are a freewill offering to Yahweh,

Og jeg sa til dem: I er helliget til Herren, og karene er helliget til ham, og sølvet og gullet er en frivillig gave til Herren,
And I said unto them, Ye are holy unto the LORD; the vessels are holy also; and the silver and the gold are a freewill

Til den Guds menighet som er i Korint, de som er helliget i Kristus Jesus,
To the church of God which is at Corinth, to those sanctified in Christ Jesus,

Bok II er i sammenligning relativ kort, og er helliget kong Edvard;
Book ii in contrast is relatively short, and is devoted to King Edward;

de kan få syndenes forlatelse og en arv blant dem som er helliget ved troen på Meg.”.
that they may receive forgiveness of sins and an inheritance among those who have been sanctified by faith in Me.'.

Jeg har aldri trodd at Satan kunne komme inn i lønnkammeret- et sted som er helliget ved selve Guds nærvær, hvor han møter ropene til enhver hengiven forbeder.
I have never believed that Satan could enter the secret closet of prayer-- a place hallowed by the very presence of God, where he meets the cries of every devoted intercessor.

er meg åpenbart noe som er forbudt for en som skal spise, unntatt selvdødt, utgytt blod og svinekjøtt, det er en gru, og det vanhellige som er helliget en annen enn Gud.» Men om noen drives av nød,
or the flesh of swine-- that is an abomination-- or an ungodly thing that has been hallowed to other than God;

Prestene, dem som er helliget blandt Sadoks sønner,
For the priests who are sanctified of the sons of Zadok,

de kan få syndenes forlatelse og arvedel blant dem som er helliget ved troen på meg.
that they may receive forgiveness of sins, and inheritance among them which are sanctified by faith that is in me.

de kan få syndenes forlatelse og arvedel blant dem som er helliget ved troen på Meg.
they may receive forgiveness of sins and a place among those who are sanctified by faith in me.