Examples of using Er narkoman in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg er narkoman, alkoholiker, spillegal og lystløgner.
I am a drug addict, alcoholic, compulsive gambler/liar.Mamma tror jeg er narkoman. Tenke jeg skulle oppklare det.
Mom thinks I'm a druggie, so I thought I would clear that up.Datteren min er narkoman!
My daughter is a drug addict!Du er narkoman. Ut herfra.
You're ajunkie. Get out.Hun er narkoman.
She's a drug addict!Narkotika… Han er narkoman.
Narcotics. He's a drug addict.Så predikanten er narkoman.
So… the preacher is a drug addict.Presspunktene". Han tror jeg er narkoman og ingen alvorlig trussel.
So, clearly he believes I'm a drug addict and no serious threat.Tro meg. Hvorfor sa du ikke du er narkoman?
Believe me. Why didn't you say you were a drug addict?Jeg er Merrill. Jeg er narkoman.
I'm Merrill, and I'm a drug addict.Da finner alle ut at sønnen hans er narkoman.
Everyone would find out that his son is a druggie.Jeg heter Lance og er narkoman.
My name's Lance, and I'm an addict.Vil du vite om noen virkelig er narkoman, sjekker du sålene.
You want to know if a fiend is for real… check the bottom of his shoes.For å spare meg for sjenansen ved å ha en fetter som er narkoman.
To spare me the social embarrassment of having a drug-addled first cousin.Ingenting i mappen din tyder på at du er narkoman.
There's nothing in your file that indicates you're a user.Ja, han er narkoman.
Yes, he's a drug addict.Ellers er det ikke noe å se med mindre en er narkoman.
Apart from that, there's nothing else to see, really, unless you're a drug addict.Jeg heter Benny og er narkoman.
Jeg heter Linda og er narkoman.
My name is Linda and I'm an addict.Så predikanten er narkoman.
The preacher is a drug addict. So.
