ER TO SEPARATE in English translation

• are two separate
• is two separate

Examples of using Er to separate in Norwegian and their translations into English

Guds rike er to separate riker.
the Kingdom of God are two different kingdoms.

det personlige nettstedet og den personlige bloggen din, som er to separate områder.
you would track your personal website and your blog, which are separate properties.

den kan spilles av på Yammer, er to separate prosesser.
it can play on Yammer, are separate processes.

Klart det var to separate systemer som spørres.
Clearly there were two separate systems being queried.

Det vil fortsatt være to separate web, men med lik layout
There will still be two separate web, but with similar layout

Det var to separate ting for meg.
It was two separate things for me.

Dette distriktet er en nylig fusjon av det som en gang var to separate områder.
This district is a recent fusion of what once were two separate areas.

De prøver å fortelle deg at det var to separate kidnappinger, ok?
That it was two separate kidnappings, okay?

I løpet av et tilbud vil det være to separate utstedelser av Warrants som beskrevet nedenfor.
During the course of an offering there will be two separate issuances of Warrants as described below.

Det vil være to separate Daglige Trekninger, én for ikke-VIP-spillere og en annen for VIP-spillere.
There shall be two separate Daily Draws one for non-VIP players and another for VIP players.

I tillegg, som vi var to separate partier som reiser sammen,
In addition, as we were two separate parties traveling together,

Disse vil være to separate prosjekter, men med ett formål- begrensningen av røyking på offentlige steder.
These will be two separate projects, but with one aim- the restriction of smoking in public places.

men faktisk var to separate rom som hadde blitt omgjort til et stort rom.
but actually was two separate rooms that had been converted in to one large room.

I likhet med andre samfunn mente Masaier-folket at Venus var to separate himmellegemer når de så den om morgenen og kvelden.
In common with other societies, the Maasai believed Venus to be two separate bodies when seen at morning and in the evening.

En kort historie av Sarrià-Sant Gervasi Dette distriktet er en nylig fusjon av det som en gang var to separate områder.
A brief history of Sarrià-Sant Gervasi This district is a recent fusion of what once were two separate areas.

Det var først trodde det var seks skip, man hadde antatt at det lange skipet Skuldelev 2 var to separate skip,«Skuldelev 2» og«Skuldelev 4».
The Skuldelev 2 was originally thought to be two different ships, named Skuldelev 2 and 4.

skulle være to separate franske kollektiviteter med hver sin lokale administrasjon.
should be two separate French kollektiviteter with their own local administration.

Beleiringen av Port Royal i 1707 var to separate forsøk av engelske kolonister fra New England på å erobre Acadia(som i dag omtrent utgjør de kanadiske provinsene Nova Scotia og New Brunswick) ved å erobre
The Siege of Port Royal in 1707 was two separate attempts by English colonists from New England to conquer Acadia(roughly the present-day Canadian provinces of Nova Scotia and New Brunswick) by capturing its capital Port Royal(now Annapolis Royal)

Det er to separate forslag.
Those are two separate proposals.

Det er to separate etterforskninger, så vi holder alt undercover.
These are two separate cases, so we need to keep everything undercover.