Examples of using Eritreas in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I en av gruppens rapporter anbefaler de at FNs medlemsland innfører strenge retningslinjer overfor gruveselskapene for å hindre at inntektene fra gruvene ikke misbrukes av Eritreas regjering.
In one of its reports the group recommends that UN member countries institute strict guidelines for the mining companies to prevent that the income from the mines is misused by Eritrea's government.Italia og Etiopia fram til Eritreas uavhengighet i 1991.
Italy and Ethiopia, until Eritrea's independence in 1991.en Solna-født angriper av Eritreas forfedre som ikke virkelig oppfylte sitt potensial når han spilte for blant annet Udinese,
a Solna-born striker of Eritrean ancestry who didn't really fulfil his potential when playing for the likes of Udinese,i stedet en utvannet versjon vil bli utarbeidet som vil tillate periodiske evalueringer av Eritreas menneskerettighets forhold.
instead a watered down version will be prepared which will allow periodic evaluations of Eritrea's human rights conditions.dermed forbinder området med alle tre av Eritreas storbyer.
thereby connecting the area with all three of Eritrea's major cities.I 1961 begynte Eritreas 30 år lange krig for uavhengighet.
From 1961 until 1991, Eritrea had fought a long war of independence against Ethiopia.Og en betydelig andel av Eritreas frukt og grønnsaker går gjennom byen.
A considerable amount of Eritrea's fruit and vegetables, particularly bananas and oranges, are transported through the town.Vestlige observatører har også merket seg Eritreas store potensial for utvinning av marmor og granitt.
International observers also have noted Eritrea's excellent potential for quarrying ornamental marble and granite.I etterkant av Eritreas selvstendighet var Tesfagiorgis med på å lage den nye grunnloven som ble vedtatt i 1997.
Following Eritrean independence Tesfagiorgis was appointed to the commission which drafted Eritrea's constitution.To år etter Eritreas uavhengighet, ble de to nye etiopisk-katolske eparkiene Barentu og Keren ble opprettet. Samtidig ble det latinske vikariatet opphevet.
I slutten av oktober skal en rapport om Eritreas brudd på menneskerettighetene, blant annet forfølgelsen av Jehovas vitner, legges fram for FNs generalforsamling.
In late October, the UN General Assembly will hear a report on Eritrea's human rights abuses, which include severe persecution of Jehovah's Witnesses.Det ble da besluttet at fordi 20% av Eritreas landområder var okkupert skulle valget utsettes til konflikten med Etiopia var slutt.
it was then decided that because 20% of Eritrea's land was under occupation that elections would be postponed until the resolution of the conflict with Ethiopia.det ble da besluttet at fordi 20% av Eritreas land var under okkupasjonen at valget ville bli utsatt til konflikten med Etiopia ble slutt.
it was then decided that because 20% of Eritrea's land was under occupation that elections would be postponed until the resolution of the conflict with Ethiopia.Eritreas Historie Sammen med Nord-Somalia, Djibouti og Sudans Rødehavskyst,
Together with northern Somalia, Ethiopia, Djibouti, and the Red Sea coast of Sudan,det ble deretter besluttet at fordi 20% av Eritreas land var under okkupasjon at valg vil bli utsatt til konflikten med Etiopia var over.
it was then decided that because 20% of Eritrea's land was under occupation that elections would be postponed until the resolution of the conflict with Ethiopia.til føderasjon med Etiopia, som i sin tur førte til Eritreas annektering som Etiopias 14. provins i 1952.
which in turn led to Eritrea's annexation as Ethiopia's 14th province in 1952.Eritreas forbindelser med Etiopia vendte seg bort fra at av forsiktige gjensidig toleranse,
Eritrea's relations with Ethiopia turned from that of cautious mutual tolerance,Tigayan frigjøringsbevegelser kjempet side om side mot Dergue(Amhara basert dommen komité på 70-tallet og 80-tallet) som resulterer i Eritreas frigjørings og TPLF kontroll over Etiopia.
by side against the Dergue(the Amhara based ruling committee in the 70's and 80's) resulting in Eritrea's liberation and TPLF control over Ethiopia.Eritreas forhold med Sudan har normalisert.
Eritrea's relations with the Sudan have normalised.Etter Eritreas uavhengighet arbeidet han som ambassadør i USA og Canada.
After Eritrea's independence he served as Eritrean Ambassador to the United States and Canada.
