ET BEGRENSET in English translation

• limited
• a restricted
• a narrow

Examples of using Et begrenset in Norwegian and their translations into English

Metoden som vi nevnte ovenfor fungerer bare på et begrenset sett med iPhone og iPad.
The method that we mentioned above only works on a limited set of iPhone's and iPad's.

USA-blokkering er i Smart DNS tjeneste, ment for å få tilgang til online-tjenester som ellers er reservert for personer i et begrenset geografisk område.
US-unblock is a Smart DNS service intended to access online services otherwise reserved for persons in a limited geographical area.

Siden helsetjenester over alt er et begrenset gode, må behandlinger baseres på solid dokumentasjon og bli brukt effektivt
Because healthcare resources everywhere are limited, treatments must be based on robust evidence

naturen enda sterkere, når det åpne kystlandskapet- som i filmen er sterkt knyttet til kvinnekroppen- settes opp mot et begrenset, snakkesalig og hovedsakelig mannsdominert samfunn.
as the open seaside landscape- in the film closely linked to the female body- is set against a restricted, talkative and predominantly male society.

Thermogenics forbrenne fettmasse for en begrenset, tonet utseende.
Thermogenics metabolize fat mass for a tight, toned appearance.

Jeg installerer en begrenser på hypermotoren.
I'm installing a limiter on the hyperdrive.

Topptekst og en begrensende etter forsterker IC.
Header and a limiting post-amplifier IC.

Forforsterker(IDP) montert i et optisk hode og en begrensende etter forsterker IC.
Preamplifier(IDP) mounted in an optical header and a limiting post-amplifier IC.

Prisdetaljer Gratis forekomst er gratis med en begrenset månedlig datakvote på opptil 20 K transaksjoner
The Free instance is free of charge with limited monthly quota of up to 20K transactions

Det er en begrenset og presist angrep… for å vise militærmakt… og skremme dem.
It is a restricted and precise preemptive strike to display superior military strength and intimidate them.

Tidlig på 1980-tallet hadde den gjennomført en del varige økonomiske reformer og en begrenset politisk liberalisering,
By the early 1980s, it had achieved some lasting economic reforms and limited political liberalization

Markers filmverk gjør bevisst bruk av en begrenset visuell palett,
Marker's film works make deliberate use of a restricted visual palette,

Du får en begrenset, ikke-eksklusiv rett til å bruke IP på dette nettstedet for personlig, ikke-kommersiell
You are granted limited non-exclusive non-transferable rights to use the IP provided on this website for personal

Men hvordan kan jeg, en begrenset menneskelig skapning vite hvordan min Herre best kan bruke meg?
But how am I, a finite human being, to know how God can best use me?

I motsetning til implantater, har kroner har en begrenset"levetid", men de trenger utskifting etter 10-15 år.
Unlike implants, crowns have a finite“life time”, but they need replacement after 10-15 years only.

Tidlig på 1980-tallet hadde den gjennomført en del varige økonomiske reformer og en begrenset politisk liberalisering,
By the early 1980s, it had achieved some lasting economic reforms and limited political liberalization

Det er en begrenset og presist angrep… for å vise militærmakt… og skremme dem.
And intimidate them. It is a restricted and precise preemptive strike to display superior military strength.

En agent for en utsteder er pålagt å registrere seg som en begrenset/ utsteder agent.
An agent of an issuer is required to register as a Restricted/Issuer Agent.

arbeidet med en begrenset fargepalett og sin personlige tilknytning til naturen.
working with limited color palettes and his personal connection to nature.

Hvis du for eksempel er mange elektroniske skjemaer utformet med en rullegardinliste-kontroll som gir en begrenset sett med alternativer for brukeren i skjemaet.
For example, many online forms are designed with a drop-down list control that provides a restricted set of choices for the user of the form.