ET STOPPESTED in English translation

• a stopover
• stop
• a stopping-off point

Examples of using Et stoppested in Norwegian and their translations into English

Fra begynnelsen av var det et stoppested for pionerene, men byen fikk sin identitet på 40-tallet,
Originally a stopping-off point for pioneers, it really came of age in the 1940s,

Tilbake i Fiji og en mulighet for et stoppested på Skylodge i Nadi før vi dro på Fiji.
Back in Fiji and an opportunity for a stopover at the Skylodge in Nadi before we headed off into Fiji.

Perthshire, og er et populært stoppested for turister til og fra det skotske høylandet.
is a popular tourist stop to and from the Highlands.

Los Angeles var et stoppested for å gjenopprette fra flyet vårt
Los Angeles was a stopover to recover from our flight

Det er det ideelle stedet som et stoppested for å slappe av og oppdatere før
It's the ideal place as a stopover to relax and refresh before

En familie på fire med to barn bodde her i to netter på et stoppested til Malaysia.
Our family of four including two children stayed here for two nights on a stopover to Malaysia.

På storhetstiden var det et stoppested for jet-setterene, før noen visste hva et jetsett var.
In its heyday, it was a stopping place for the jet setters even before anybody knew what a jet set was.

Fram til 1100-tallet ble Antiokia et stoppested for soldater og gikk stadig fra den ene herskeren til den andre.
Until the 12th century Antioch was a base where soldiers stopped for a rest, constantly changing hands.

Den ble derfor et viktig stoppested for pilegrimer som skulle til Olavs grav i Nidaros.
Olav, and the church became an important stopping place for pilgrims going to Nidaros.

har blitt et stoppested for reisende med sin historie,
has become a stopover point for travelers with its history,

Castellane, Provence er en nydelig liten by på bredden av Verdon elven er et stoppested på Napoleon Road(Route Napoleon)
Castellane, Provence is a lovely little town on the banks of the Verdon river is a stopping place on the Napoleon Road(Route Napoleon)

Jeg ringte opp fra et stoppested og la dem vite at jeg ville ankomme etter midnatt noen ganger.
I telephoned from a stop-over and let them know I would be arriving after midnight sometime.

Bodde her en natt under et stoppested i London, og kunne ikke tro på hvordan sentrale hotellet var- tatt i betraktning vi betalte kun 5 28 for natten.
Stayed here for one night during a stop over in London, and couldn't believe at how central the hotel was- considering we only paid £28 for the night.

Forbedre det ytre miljøet Bensinstasjoner er mer enn bare et stoppested, de blir et mål i seg selv.
Service stations are more than just a stop off point, they're becoming a destination in their own right.

Hvor lang tid bruker folk som regel på å vente på et stoppested eller en stasjon i Ciudad de Mexico hver dag?
How long do people usually wait at a stop or station in Ciudad de Mexico each day?

Min landsby er et praktisk stoppested for de som reiser til eller fra Bucuresti eller Chisinau.
My village is a convenient stopping point for those traveling to or from Bucharest or Chisinau.

var det et viktig stoppested på veien mellom Cartagena og Quito.
it was an important stopping point on the road between Cartagena and Quito.

Vi bodde her en natt for et stoppested før våre tog til Malaysia
We stayed here for one night for a stop over before our train to Malaysia

etterspurt av deg, på et stoppested mellom avreiseflyplass og den endelige destinasjonen,
requested by you, at a stopping place between the place of departure

Oppholdet på Radisson var for et stoppested på vår reise fra Mumbai til min hjemby, Damoh.
Our stay at Radisson was for a stop over on our road trip from Mumbai to my hometown, Damoh.