ETHVERT SAMFUNN in English translation

• any society
• every community

Examples of using Ethvert samfunn in Norwegian and their translations into English

er grunnlaget for enhver samfunnsordning, at i ethvert samfunn i historien fordelingen av produktene
is the basis of all social structure; that in every society that has appeared in history,

Tillit er uunnværlig for ethvert samfunn.
Trust is essential in every society.

Inflasjon er selvfølgelig en uunngåelig prosess. ethvert samfunn.
Inflation, of course, is inevitable in theany society.

Dette er"verdier som er fundamentale i ethvert samfunn" ifølge Harstad Tidende.
These are values which are fundamental to any society, reported the Harstad Tidende Daily.

Kvaliteten og sikkerheten i ethvert samfunn øker med antall privateide militære angrepsvåpen,
The quality and security of any society increase with the number of privately owned assault guns,

Den økonomisk aktive og sunne befolkningen er i mellomtiden et grunnlag for utvikling av ethvert samfunn og nasjonal sikkerhet av en enhver stat.
Meanwhile the economically active and healthy community is the basis for the development of any society and national security of any state.

Men for ethvert samfunn som bygger på vareproduksjon er det karakteristisk
But every society based upon the production of commodities has this peculiarity:

men også ethvert samfunn.
but also any society.

hvilket er nødvendig i ethvert samfunn med skjev arbeidsdeling.
which are necessary in any society with an unequal division of labour.

dette er bra for ethvert samfunn.
which is good for any society.

Utviklingen av ethvert samfunn beror direkte på medlemmarnas aktiviteter på hver av sfærene- økonomisk,
The development of any society directly depends on the activities of its members in each of the spheres- economic,

Men i kraft av ethvert samfunn for å skape forhold for funksjonshemmede der de kunne leve så kvalitativt,
But in the power of any society to create conditions for people with disabilities in which they could live so qualitatively,

Personer i ethvert samfunn, til tross for deres individuelle personlige egenskaper
Individuals of any society, despite their individual personal characteristics

For henholdsvis de største skadene kan være forårsaket av en terrorist act i de mest befolkede eller"Smertefulle" for ethvert samfunn, enhver posisjon sykehus,
In order, respectively, the greatest damage can be caused by a terrorist act in the most populated or"Painful" for any society location hospital,

gjør faktisk ikke personen noe annet enn hva ethvert samfunn, enhver gruppe eller ethvert ekteskap har gjort gjennom tusenvis av år.
disconnect” the person is, in actual fact, doing nothing different than any society or group or marriage down through thousands of years.

alltid har vært viktig for ethvert samfunn som ønsker å fortsette,
the latter which has always been vital for any society wishing to continue,

Etikk er grunnlaget for ethvert rettferdig samfunn.
Ethics is the foundation of any just society.

Denne etiske verdien er grunnleggende for ethvert sivilisert samfunn.
This ethical value is fundamental to any civilized society.

Eksempler på hjordinstinkt manifesteres i ethvert stort samfunn som er spesielt bestilt.
Examples of herd instinct are manifested in any large society that is specially ordered.

et godt rettssystem er forutsetninger for ethvert siviliserte samfunn.
a sound legal system are prerequisites of any civilized society.