FØDESTEDET in English translation

• birthplace of
• birth place
• homeland of
• bassac

Examples of using Fødestedet in Norwegian and their translations into English

Pella var fødestedet til Filip II av Makedonia og Aleksander den Store, hans sønn.
Pella was the birthplace of Philip II and of Alexander, his son.

Landet er kjent som fødestedet for den vestlige kulturen sammen med Hellas.
Together with Greece, it is known as the birthplace of Western culture.

Avila er fødestedet til en av verdens mest kjente mystikere- Santa Teresa.
Avila is the birthplace of one of the world's most famous mystics- Santa Teresa.

Byen er kjent som fødestedet til kong Alfred den store i 829.
It is famous for being the birthplace of King Alfred the Great.

Fødestedet til Wolfgang Amadeus Mozart
The birth place of Wolfgang Amadeus Mozart

Men fødestedet av disse hundene er ikke Egypt,
But the birthplace of these dogs is not Egypt,

På fødestedet hans er det satt opp en minneplate.
In her birthplace there is a commemorative plaque.

Byen er fødestedet for den vesterlandske kultur.
In ancient times, Greece was the birthplace of Western culture.

Fødestedet er trolig Wroe prestegjeld på Nord-Jylland.
His birthplace was probably in north central Minnesota.

Navnet tilsvarer fødestedet til Buddha, Lumbini.
It is located near Lumbini, the birthplace of Gautam Buddha.

Sør-Amerika og øya Madeira regnes som fødestedet til denne planten.
The native land of this plant is South America and the island of Madeira.

Det er der et sted- fødestedet mitt.
It's in there somewhere, my birthplace.

Han ble sendt i fengsel i provinsen Gansu, fødestedet hans.
He was sent to a prison in Gansu Province, where he was born.

Nei, jeg nekter å flykte fra fødestedet mitt.
No, I won't run, not from my birthplace.

Det å være en Muslim bestemmes verken av fødestedet eller bostedet.
Being a Muslim is not determined by where one is born, nor by where one lives.

trenger å få registrert fødestedet ditt.
need to register your place of birth.

Kjør til Wadi El-Natrun, fødestedet for kristen monastikk.
Drive to Wadi El-Natrun, the birthplace for Christian monasticism.

Kilden er indirekte ansvarlig for forvirringen om fødestedet.
The source is indicative of the confusion regarding his birthplace.

Byen er mest kjent som fødestedet til William Shakespeare.
The county is famous for being the birthplace of William Shakespeare.

Kan du si meg fødestedet ditt?
Can you please tell me your place of birth?