Examples of using Faderlige in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
(Sal 103:14) Derfor forventer han ikke at vi skal holde ut i egen kraft, men gir oss sin faderlige hjelp.
Therefore, he does not expect us to endure in our own strength but offers us his fatherly help.inkludert moderlige og faderlige slektslinjer, neandertaler opphav,
including maternal and paternal lineages, Neanderthal heritage,Jeg kan bare ikke tro at noen som har gitt så mange gode faderlige råd på TV, kan være skyldig i mord.
So much great fatherly advice on TV could be guilty of murder. I just can't believe that someone who's given.Siden kvinner ikke kan ta Y-DNA test, må hun spørre en mannlig slektning for å spore hennes faderlige slektslinje.
Since a woman can't take a Y-DNA test, she must ask a male biological relative to take one to trace her paternal ancestral line.y-DNA- som noen selskaper ikke gjør- kan 23andMe spore dine moderlige(mors side) og faderlige(fars side) slektslinjer.
Y-DNA- which some companies don't do- 23andMe can trace your maternal(mother's side) and paternal(father's side) family lines.moderlige og faderlige haplogrupper, og din neandertaler prosent.
maternal and paternal haplogroups, and your Neanderthal percentage.feire farskap, faderlige obligasjoner og p氓virkning av fedre i samfunnet.
celebrating fatherhood, paternal bonds, and the influence of fathers in society.og i 1167 kom han inn i sin faderlige arv som den første prinsen av Mecklenburg.
in 1167 came into his paternal inheritance as the first Prince of Mecklenburg.Jeg er symbol på deres hvite faderlige omtanke for de innfødte i dette landet.
I'm a token of your white paternalistic concern for the natives of this land.PayPal som publiserte sin rapport sammen med sitt faderlige selskap, eBay,
PayPal that published their report together with their paternal company, eBay,for å spore dine moderlige og faderlige slektslinjer, respektivt.
to trace your paternal and maternal family lines, respectively.hastighet for å etablere vedlegg og faderlige følelser, så for de som har født sammen,
speed of establishing attachment and paternal feelings, so for those who have given birth together,Faderlig stolthet. Jeg vedder på at det er hans sønn.
Paternal pride. I bet you it's his son.Faderlig kjærlighet& Omsorg.
Fatherly Love& Care.Så rørende faderlig, Svaart.
How touchingly paternal, Black.Faderlig instinkt- du tror kanskje at den burde eksistere,
Paternal instinct- you might think that it should exist,En snill, faderlig, kjærlig prest som befaler demonen om å gå, kan være bra».
A kind, fatherly, loving priest commanding the demon to go may be good.".Ikke noe faderlig"hva var det jeg sa". Vær så snill, Sean.
Please, Sean. No paternalistic"I told you sos.Ouranos var den første faderlig figur, og han ble den første"makten".
Ouranos was the first paternal figure, and he became the first"in power".Bare et lite faderlig råd, gutt.
Just a little fatherly advice, kiddo.
