FAKLENE in English translation

• torches

Examples of using Faklene in Norwegian and their translations into English

Så tendte han ild i faklene og slapp revene inn på filistrenes akrer,
And kindleth fire in the torches, and sendeth[them]

Nok innestengt kaos til å holde gardinene oppe og faklene tent, men det er ikke derfor vi er her. Aretuzas vindmølle.
And the torches lit, but that's not what we're here for. Enough bridled chaos to keep the curtains hung… Aretuza's windmill.

Nok innestengt kaos til å holde gardinene oppe og faklene tent, men det er ikke derfor vi er her. Aretuzas vindmølle.
Enough bridled chaos to keep the curtains hung… and the torches lit, but that's not what we're here for. Aretuza's windmill.

Aretuzas vindmølle. Nok innestengt kaos til å holde gardinene oppe og faklene tent, men det er ikke derfor vi er her.
Aretuza's windmill. Enough bridled chaos to keep the curtains hung… and the torches lit, but that's not what we're here for.

tok med sin venstre hånd nytt grep om faklene og med sin høyre hånd om hornene for å blåse i dem,
shattered the large jars and took fresh hold on the torches with their left hand and with their right

satte en fakkel mellem to og to av halene. 15:5 Så tendte han ild i faklene og slapp revene inn på filistrenes akrer, og han brente op både kornbånd og uskåret korn og oljehaver.
5 and kindleth fire in the torches, and sendeth them out into the standing corn of the Philistines, and burneth it from heap even unto standing corn, even unto vineyard--olive-yard.

En fakkel hadde vært tøffere.
Torch would be more fun.

Han holdt en fakkel mot min brors hud.
He held a torch to my brother's skin.

Så snart fakkelen er heist opp.
That torch is raised.

Og Christinas fakkel er tent!
And the torch is lit for Christina Luna!

Fakkel lighter modeller er også tilgjengelige.
Torch lighter models are also available.

Gi meg en fakkel jeg er en urbane explorer.
Give me a torch i am an urban explorer.

Flaru- en fakkel for å lyse din vei- Flaru.
Flaru- a torch to light your way- Flaru.

Han holdt en fakkel mot min brors hud.
To my brother's skin. He held a torch.

De hever fakkelen sin helt likt!
They both raise the torch.

Med en fakkel i hånda går en av opprørerne mot en løytnant.
Torch in hand, a demonstrator stepped up to a lieutenant.

La fakkelen lede deg tilbake.
Let the torch be your beacon back.

Sett ned fakkelen og legg deg ned på magen.
Set the torch down and lay flat.

En fakkel må ha startet den.
A torch must have started it.

Det er en mektig kvinne med fakkel.
Now that's a mighty woman with a torch.