FALLNE in English translation

• fallen

Examples of using Fallne in Norwegian and their translations into English

Som et resultat forlot nazistene 150 fallne soldater og 27 ødelagte kjøretøy på slagmarken.
As a result, the Nazis left 150 fallen soldiers and 27 wrecked vehicles on the battlefield.

Rød farge minner om fallne patrioter, gul- om likestilling,
Red color reminds of fallen patriots, yellow- about equality,

buskene dannes naturlig et lag av fallne blader, forfallende grener
bushes, naturally a layer of fallen leaves, decaying branches

noen skaper vakre komposisjoner av høstfarger og fallne blader.
someone creates beautiful compositions of autumn colors and fallen leaves.

rettidig fjerning av fallne blader.
the timely removal of fallen leaves.

Det er vanskelig å komme opp med en mer"naturlig" type mulch enn fallne nåler nåler.
It is difficult to come up with a more"natural" type of mulch than fallen conifer needles.

Hvor mye kraft vi legger i høst for å rydde hagen til fallne blader… Men forgjeves!
How much force we put in the fall to clear the garden of fallen leaves… But in vain!

Mangelen på underjakke gjør at plagget alltid kan se perfekt ut- uten matter og fallne klumper.
The lack of undercoat allows the garment to always look perfect- without mats and fallen lumps.

Med frostopptreden går pinnsvin inn i fallne blader, vri seg i en løs troll og dvalemodus.
With the onset of frost, hedgehogs burrow into fallen leaves, twist into a loose tangle and hibernate.

I sanger av erfaring fokuserer Blake på menneskehetens fallne natur og de ulike feilene
In Songs of Experience, Blake focuses on mankind's fallen nature and the various failings

Disse er soppsporer som lett overføres til planten sammen med forurenset jord, fallne blader eller gartnerens klær.
These are fungal spores that are easily transferred to the plant along with contaminated soil, fallen leaves or gardener's clothes.

Et fargestoff fra de fallne bladene av bjørk
Dye from fallen leaves of a birch

humus eller fallne blader.
humus or fallen leaves.

Humle, kanel, bjørk(fallne blader), calendula officinalis,
Hop, cinnamon, birch(fallen leaves), calendula medicinal,

sammenfaller i farge med fallne blader og fremmer god kamuflasje.
which coincides in color with fallen leaves and promotes good camouflage.

Det er kjent at soppsporer har muligheten til å dvale på fallne blader, derfor,
It is known that fungal spores have the ability to hibernate on fallen leaves, therefore,

kan påvises av brente og fallne blader.
which can be evidenced by burned and fallen leaves.

I stedet for fallne blader er arr dannet.
In place of fallen leaves scars are formed.

Alle fallne blader og planterester må fjernes fra jorden og brennes.
All fallen leaves and plant residues must be removed from the soil and burned.

Høsting av topper, fallne blader, planteavfall etter frøavlinger.
Harvesting tops, fallen leaves, plant debris after seed crops.