FANNY in English translation

• fanny
• imlay

Examples of using Fanny in Norwegian and their translations into English

Fanny forsøkte i sine brev til søsteren å glatte over uenigheten,
Imlay attempted in her letters to Mary to smooth over the relationship,

Godwin straffet Fanny for at hun ikke hadde adlydt hans ordre
Godwin chastised Imlay for disobeying his orders not to see her half-sister

et brev som Fanny hadde tidligere sendt fra Bristol.
received a letter Imlay had mailed earlier from Bristol.

Den tidlige utopiske sosialisten Robert Owen kom på besøk til Godwin sommeren 1816 og han og Fanny diskuterte tilstanden til de arbeidende fattige i Storbritannia.
The utopian socialist Robert Owen came to visit Godwin in the summer of 1816 and he and Imlay discussed the plight of the working poor in Britain.

kvinnene betatt av Shelley, spesielt Fanny.
all three girls were enamoured of him, particularly Imlay.

Hennes søster Franc, kjent som Fanny, hadde under Elizabeths graviditet flyttet inn med paret
Her sister Frances-commonly known as Fanny-had during Elizabeth's pregnancy moved in with the couple

med valgmuligheter som Fanny Vacation Home- Bayan Lepas og Penang Vacation Home.
with choices like the Fanny Vacation Home- Bayan Lepas and the Penang Vacation Home.

for eksempel Fanny Vacation Home- Bayan Lepas og Penang Vacation Home.
with choices like the Fanny Vacation Home- Bayan Lepas and the Penang Vacation Home.

Senere vant han 110 meter hekk under Fanny Blankers-Koen Games i Hengelo i Nederland.
Outdoors he has run 3:33.78, set at the Fanny Blankers-Koen Games in Hengelo, Netherlands in 2017.

Selv om Godwin hadde gitt streng instruks om at Fanny ikke skulle snakke med Shelley og hennes søstre hadde hun likevel kontakt, og hun advarte dem om kreditorer som kjente til at Shelley var kommet tilbake ettersom også han hadde skaffet seg gjeld.
Although instructed by Godwin not to speak to Shelley and her sisters, Imlay warned them of creditors who knew of Shelley's return he also was in debt.

Todd spekulerer at Shelley var den som sørget for Fanny ble erklært«død», en benevnelse som var mer vanlig for de bedrestilte,
Todd speculates that Shelley arranged for Imlay to be declared"dead"(an appellation more common for the well-to-do)

Selv om Wollstonecraft og Imlay levde lykkelig sammen for en kort tid både før og etter at Fanny ble født forlot Imlay Wollstonecraft i Frankrike midt under den franske revolusjonen.
Although Gilbert Imlay and Mary Wollstonecraft lived together happily for brief periods before and after the birth of Fanny, he left Wollstonecraft in France in the midst of the French Revolution.

Selv om Wollstonecraft og Imlay levde lykkelig sammen for en kort tid både før og etter at Fanny ble født forlot Imlay Wollstonecraft i Frankrike midt under den franske revolusjonen.
Although Gilbert Imlay and Mary Wollstonecraft lived together happily for brief periods before and after the birth of Fanny, he left Wollstonecraft in France in the midst of the Revolution.

Hei, Fanny.
Hi, Fanny.

Fanny er klarsynt.
Fanny's a clairvoyant.

Takk, Fanny!
Thank you, Fanny!

Fanny gjør det.
Fanny's doing it.

Hvorfor, Fanny?
Why, Fanny?

Velkommen hjem, Fanny.
Welcome home, Fanny.

Fanny Blankers-Koen, friidrettsutøver.
Fanny Blankers-Koen Games.