FARGETE in English translation

• colored
• coloured
• stained
• tinted

Examples of using Fargete in Norwegian and their translations into English

de utbrente trådene ble fargete jevnt, fargen ble mørkere.
the burned-out strands were colored uniformly, color became more dark.

inkludert fargete limstifter og serien med flytende lim.
including colored glue sticks and the liquid glue range.

Dette er når en spiller bruker køballen til å bryte opp den triangulære formasjonen av fargete baller slik at minst 4 fargete baller treffer vantene.
This is when one player uses the cue ball to break the triangular formation of colored balls so that at least 4 colored balls hit the railings.

det finnes en rekke produsenter som har tatt den forskjellige fargete edel champagne i sitt sortiment.
shows that there are a variety of manufacturers who have taken the different colored noble champagne in their assortment.

Hvert egg kommer med det samme utstansede mønsteret og de tre forskjellige fargete eggene passer pent sammen.
Each egg comes with the same punched-out pattern and the three differently colored eggs agree nicely with each other.

Ruten til terminalene er angitt med fargete ovaler i veibanen for Terminal 1
The route to the airport terminals is indicated by colour ovals on the carriageway for Terminal 1

Stunning fargete betonggulv absorberer vinterens sol
Stunning dyed concrete floors throughout absorb winter's sun

Og politiet viser lite tilbakehold når de plaffer ned ubevæpnede fargete i fattige lokalsamfunn.
And police show little constraint in gunning down unarmed people of color in poor communities.

den høye bygningens gigantiske veggmur er farget lys skinne, skygger av fargete bygninger, ringlys på linjen sammen,
the giant curtain wall of the high-rise buildings are colored lights shine, shadows of colored buildings, ring lights on the line together,

følelsesmessige negative fargete situasjoner, organisk bestemt skade på hjernestrukturer,
emotional negatively colored situations, organically determined damage to brain structures,

virkelig kan sies å være en ekte sidegren av den norske fargete spælsauen.
in Denmark since 1981, trying to find out, if they really descend from the old coloured Norwegian sheep.

Med start i 2013- akkurat da amerikansk høyesterett uthulte stemmerettsloven- satte en mengde Trump-folk i gang med å opprette et system for å renske ut 1,1 millioner fargete amerikanere fra listen over registrerte velgere i stater kontrollert av republikanerne.
Starting in 2013- just as the Supreme Court gutted the Voting Rights Act- a coterie of Trump operatives, under the direction of Kris Kobach, Kansas Secretary of State, created a system to purge 1.1 million Americans of color from the voter rolls of GOP- controlled states.

Og den lille fargede broren din, ikke sant?
And that… little colored brother, too, right?

Det fins ingen fargede advokater i Sør-Afrika.
There are no coloured attorneysin South Africa.

Disse fargede lysene regulerer trafikken.
These colored lights regulate traffic.

Fargede skjerf kom ut av munnen hans.
Colored scarves were shooting out of his mouth.

Jeg har ingen farget pike i klassen min.
I don't have any coloured girl in my class.

Farget glass og fresker har en uvanlig fargedesign.
Stained glass and frescoes have an unusual color design.

Å la fargede menn bli med i kampene.
Letting colored men join the fight.

Lys og solfylt blandet farget Gerberas. Vase er ikke inkludert.
Bright and sunny mixed coloured Gerberas. Vase not Included.