FAST ARBEID in English translation

• fixed work
• steady work
• permanent work
• steady job
• regular work
• regular employment

Examples of using Fast arbeid in Norwegian and their translations into English

Men når jeg tjener penger… Det er ikke fast arbeid, kan jeg tjene mye.
I can make a lot of money. It's not regular work, but when I make money.

Med en fast arbeid frekvens det er store av natten
With a fixed working frequency it is large by night

Fast arbeid til lønn som var det var mulig å leve av nådde ut til mange unge svarte menn.
Permanent jobs at living wages were still out of reach of many young black men.

kan søkes på av meg og tilbyr fast arbeid snarere enn engangsjobber eller generelle
available for me to apply for and offer consistent work, rather than being one-time gigs

Stadig flere mennesker i Europa lever i en økonomisk og sosialt prekær situasjon, uten fast arbeid og på permanent jakt etter noe som kan gi inntekt.
A growing number of people in Europe are living in a precarious situation, without regular jobs and constantly looking for income.

Studerer en ekte bygning restaureringsprosjekt, for å bli kjent med metodikken i fast arbeid på et prosjekt for restaurering og rehabilitering.
Study a real building restoration project, to familiarize yourself with the usual work methodology in a restoration and rehabilitation project.

gjør lærlingen i stand til å bli en dyktig fagmedarbeider i fast arbeid, for eksempel i Otera.
values that enable the apprentice to become a skilled professional in permanent work, for example in Otera.

33,6 % gikk over i fast arbeid etter endt praksisperiode.
Ringer i Vannet. 33.6% transitioned into permanent employment after the end of their placements.

Du må finne fast arbeid.
You will find sustained employment.

Hvis det er merket av for fast arbeid, settes automatisk aktiviteten skal innsatsdrevet også.
If Fixed Work is selected, the task is automatically set to be effort-driven as well.

De tre aktivitetstypene som brukes i Project, er aktivitet med fast enhet, aktivitet med fast arbeid og aktivitet med fast varighet.
The three task types used in Project are fixed units, fixed work, and fixed duration. Project uses fixed units by default.

De som hadde fått fast arbeid ville nødig si dette fra seg for å gå på skole med usikkert utbytte.
Those who had got gainfully employment were not likely to give this up to go to school of which the benefits were uncertain.

ved eksempelvis fast arbeid og nær familie kan ha betydning for vurderingen av hans returforutsetning.
for example regular employment and close family members, can have a bearing on the assessment of his/her return conditions.

fast varighet og fast arbeid.
fixed duration, and fixed work.

Fast arbeid ved Excelsior Limfabrik[rediger| rediger kilde].
Steady work at the Excelsior glue factory[edit].

Ute etter fast arbeid?
You looking for permanent work?

men det er fast arbeid.
but it's steady work.

Har du fast arbeid?
Do you have a steady job?

Nei. Bare til jeg finner fast arbeid.
No. Just until I find permanent work.

Etter krigen hadde Niko vanskeligheter med å finne fast arbeid.
Niko had trouble finding steady work after the war.