FASTSETTES in English translation

• is determined
• is set
• are established
• be fixed
• is stipulated
• lays down
• be determined
• are determined
• are set
• be set
• be established
• is established
• are fixed
• be stipulated
• is fixed

Examples of using Fastsettes in Norwegian and their translations into English

Lønnen fastsettes av den kollektive arbeidsavtalen.
The wages are determined by the collective labour agreement.

Utvekslingsgebyr fastsettes av Visa og MasterCard.
Interchange Fees are set by Visa and MasterCard.

Allergisk øyekatarr: Ved allergisk øyekatarr må allergenet først fastsettes.
Allergic conjunctivitis: In the case of allergic conjunctivitis, the allergen must first be determined.

som imidlertid fastsettes etter kjøp,- frø.
which, however, is determined after purchase,- seeds.

En intern intervensjonspris fastsettes.
An internal intervention price is set.

Lysutbyttet fastsettes for lyskilden eller for systemet(lyskilde eller forkobling).
The luminous efficacy is established for the light source or for the system(light source and ballast).

Anbefalte tiltak fastsettes og drøftes med deg.
Recommended actions are determined and discussed with you.

Husleien må fastsettes av en uavhengig ekspert.
The market rent should be established by an independent expert;

Disse cookiene fastsettes når en bruker besøker en side med en YouTube-video innebygget.
These cookies are set when a user visits a page with a YouTube video embedded.

Ved allergisk øyekatarr må allergenet først fastsettes.
In the case of allergic conjunctivitis, the allergen must first be determined.

Beregning av Charter avhenger av mange faktorer, og hvert enkelt tilfelle fastsettes individuelt.
Calculation of the Charter depends on many factors and each case is determined individually.

Materielle verdier fastsettes av offentlige institusjoner til høyre for operasjonell ledelse.
Material values are fixed by public institutions on the right of operational management.

Kontingenten fastsettes av årsmøtet og betales forskuddsvis.
Dues are determined by the annual meeting and paid in advance.

oddsen på utbetalingen fastsettes av kasinoet.
the odds on the payout are set by the casino.

Fargen kan ikke fastsettes før frakt.
The color cannot be determined until shipping.

Hvert token kommer med en bestemt buy-in beløp som fastsettes av sluttplassering.
Each token comes with a specific buy-in amount which is determined by finishing position.

Naturligvis kan andre avtaler fastsettes i leiekontrakten som er obligatorisk.
Naturally, other agreements can be stipulated in the rental contract which is mandatory.

Studentene fastsettes på individuell basis.
Students are determined on an individual basis.

Økonomiske vilkår Størrelsen på skolepenger fastsettes av KIS sitt styre.
Financial terms The school fees are set by the Governing Board of KIS.

Et værvindu for slepets varighet må fastsettes før slep kan starte.
A weather window for the duration of the tow must be determined before towing can start.