FEBRILSK in English translation

• frantically
• feverish

Examples of using Febrilsk in Norwegian and their translations into English

Den blander bandets mangfoldige instrumentbruk i viltert tempo med hyperaktive jazza elementer i stil med Diablo Swing Orchestra til en heftig og febrilsk runddans.
It blends the band's diverse instrumentation in spirited pace with hyperactive jazzy elements in the style of Diablo Swing Orchestra to a fiery and feverish roundel.

begynne syklet febrilsk å overvinne alle hindringer.
start pedaling frantically to overcome all obstacles.

da et tiår med kaldblodig thatcherisme ledet en hel generasjon ut i febrilsk dansning.
when a decade of cold-hearted Thatcherism led a whole generation into feverish dancing.

du faktisk slutte å puste under søvn og våkne opp, febrilsk gulpe luft.
you actually stop breathing during sleep and wake up, frantically gulping air.

for å gjøre ingenting kunne og febrilsk søkte etter metoder for å kjempe med ju. 86p.
to do nothing could and frantically searched for methods to fight with Ju.86P.

mens trommestikkene febrilsk følger på.
while the drumsticks frantically follows.

ropte kapteinen febrilsk revers og rygget unna for å prøve på nytt å finne passasjen.
the captain frantically shouted reverse and backed away to try again to locate the passage.

Lady Hagar orket ikke å ha henne sønnen gå uten vann, så hun søkte febrilsk for noen, men fant ingen.
Lady Hagar could not bear to have her son go without water so she searched frantically for some but found none.

De prøver febrilsk å hoppe etter pekeren,
They try manically to jump towards the cursor,

Gorgeous hund sport, full av febrilsk energi, perfekt kombinerer kvaliteten på en pet og vakt.
A gorgeous sports dog full of ebullient energy, perfectly combining the qualities of a pet and a watchman.

bidrar med febrilsk strengelek.
also contribute with frantic string bending.

Den er en vissen bekvemmelighetstilværelse som engstelig viker for sentrale emner og febrilsk jager rundt i periferien.
It has become a feeble mode of comfortable living that with fear refuses to address central issues and feverishly hunts around the periphery.

så du febrilsk tjære mai Tweet.
to hit the ball, as you feverishly tar May Tweet.

I en verden hvor vi alle går febrilsk fra ett stykke av informasjon til den neste,
In a world where we all go frantically from one piece of information to the next,

Sykdommen som griper kapitalismens vitaler i forfall produserer som sitt symptom febrilsk aktivitet i visse bransjer innenfor industriell aktivitet,
The disease that grips the vitals of capitalism in decay produces as its symptom a feverish activity in certain branches of industrial activity,

gartnere febrilsk kjøpe alt, ikke alltid tenke på muligheten for slike kjøp.
the gardeners frantically buy everything, do not always thinking about the feasibility of such purchases.

lå i hans febrilsk stat i Lady Ayesha rom,
lay in his feverish state in Lady Ayesha's room,

europa var risting og febrilsk på grunn av den buldrende flyt av innvandrere,
when Europe was shaking and feverish because of the surging flow of migrants,

Vellykkede prosjekter alltid generere febrilsk arbeid på en oppfølger,
Successful projects always generate feverish work on a sequel,

Menigheten skal snart gifte seg med Jesus derfor arbeider Satan så febrilsk på å forklundre ekteskapet i denne tiden, han vet hva han gjør
Church shall soon marry Jesus therefore works Satan so feverishly to forklundre marriage this time he know what he doing