Examples of using Feiten in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Så virksomheten går bra?-Greit, feiten?
I hear business is good for you?- Okay, fatty?Feiten ødela det.
Fat guy ruined it.Hvordan? Dodoi er iallfall ingen taper som er tidsmessig akterutseilt som deg, Feiten.
How? At least Dodoi is not a loser stuck in time like you, Porky.Ikke mulig, feiten.
No. Not possible, fat man.Hvor skal du, feiten?
Where you going, fat boy?Kom deg unna, feiten" eller noe.
Out of my face, fatty" or something.Du forsvarte meg mot Feiten.
Thank you for defending me from Porky.Du er for gammel, feiten.
You're too old, fat man.Skal jeg ta med doughnuts, feiten?
Want me to bring you more doughnuts, fat boy?Hvis jeg må… Kom hit, feiten.
If I have to… Come here, fatty.Det er symbolsk, Feiten!
This thing is symbolic, Porky!Har du hørt fra feiten?
You heard from the fat man?Det stemmer, feiten!
That's right, fat boy!Folk elsket Feiten!
Porky was loved!Hva synes du, Feiten?
What do you think, fatty?Hvor er feiten?
Where's the fat man?Det gjelder deg også, Feiten.
That goes for you, too fatty.Jeg vil at du sprer asken min i Varre-Sai. Du, Feiten og Tico.
All of you spreading my ashes in Varre-Sai. You, Porky, and Tico.Du er ikke morsom i dag, feiten.
You know, you're not too funny today, fat man.Jeg ba deg flytte på deg, Feiten.
I told you to move, Fatty.
