FERDS in English translation

• ferd's

Examples of using Ferds in Norwegian and their translations into English

Mandatet skal utnytte Ferds konkurransefortrinn med å investere i spesielle situasjoner, enkeltselskaper eller markeder,
The mandate is intended to make use of Ferd's competitive advantages by investing in special situations,

Ferds soliditet og langsiktighet, fraværet av eksterne begrensende faktorer
Ferd benefits from its long-term balance sheet strength

med en eksisterende forretningsmodell, men der det har oppstått en situasjon som kan passe Ferds fortrinn; kompetanse,
where a situation has arisen that represents a good fit with Ferd's competitive advantages,

Gode resultater i de fleste av Ferds forretningsområder.
Most of Ferd's business areas reported good earnings.

Unicus er en del av Ferds portefølje av investeringer i sosialt entreprenørskap.
Unicus is part of Norwegian Ferd's portfolio of investments in social entrepreneurship.

Ferds bakgrunn for investeringen er blant annet tro på videre passasjervekst i fergebransjen.
Amongst the reasons for Ferd's investment in the company is its belief that the ferry industry will see further passenger growth.

gjeldsgrad er en viktig del av Ferds strategiarbeid.
the level of indebtedness is an important part of Ferd's strategic planning.

Ved inngangen til 2016 er Ferds samlede eiendeler organisert under Ferd Capital verdsatt til ca. 12,9 milliarder kroner.
At the end of 2016, the part of Ferd's assets managed by Ferd Capital was valued at around NOK 12,9 billion.

Gjennom Ferds erfaring, kompetanse,
With Ferd's experience, expertise,

Ferds forretningsområder har som oppgave å oppnå best mulig avkastning innenfor de risikorammer som er gitt fra styret.
The objective for Ferd's business areas is to achieve the best possible return within the risk limits specified by the Board of Directors.

Innenfor disse rammene er målet å oppnå høyest mulig avkastning av totalporteføljen gjennom å utnytte Ferds konkurransefortrinn og risikokapasitet.
The target is to achieve the highest possible return from the entire portfolio within these limits by making the most of Ferd's competitive advantages and capacity for risk.

Andresen, Ferds eier og styreleder,
Andresen, Ferd's owner and chairman,

Ferds risikovilje og risikobærende evne vil variere over tid basert på tilfang av interessante investeringsmuligheter
Ferd's risk willingness and risk bearing capacity will vary over time, reflecting both the

konkurrerer ikke med Ferds øvrige investeringsvirksomhet rettet mot større selskaper.
does not compete with Ferd's own direct investments in larger companies.

resultater vi mener også bekrefter at Ferds innsats gir god effekt.
think that the results demonstrate that Ferd's efforts are proving beneficial.

Ferd Ekstern Forvaltning kompletterer Ferds direkteinvesteringer, og investerer i internasjonale fond som omfatter et vidt spekter av ulike strategier og aktivaklasser.
Ferd External Managers invests in international funds that cover a broad range of investment strategies and asset classes in markets that complement Ferd's direct investments.

Det er likevel hensiktsmessig å forankre enkelte grunnholdninger til det å ta risiko som er i overensstemmelse med Ferds visjon, verdier og fortrinn.
However, it is appropriate to establish basic principles to ensure that decisions on risk exposure are consistent with Ferd's vision and values and make use of its comparative advantage.

aktiv investor med utgangspunkt i Ferds verdigrunnlag og fortrinn.
active investor that acts on the basis of Ferd's value platform and competitive advantages.

skjermer samtidig Ferds øvrige kapital fra noe av den finansielle risikoen som ligger i økt belåning.
which protects Ferd's other capital from some of the financial risk associated with increased borrowing.

Ferd Eiendom utvikler gode miljøvennlige prosjekter som med sin tilpasning til omgivelsene bidrar til Ferds visjon om å skape varige verdier og sette tydelige spor.
Ferd Real Estate develops high-quality environmentally friendly real estate projects that are compatible with their surroundings and support Ferd's vision to create enduring value and leave clear footprints.