Examples of using Ferten in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Så fort media fikk ferten av dette, fikk kampanjen nasjonal oppmerksomhet. Vår Doughboy Hotline hadde opptil 400 ukentlige innringere… og det virket!
The campaign got national attention when the media got wind of it, and eventually four hundred people a week were calling the Doughboy Hotline!de kan forfølge deg hvis de får ferten av deg.
stalk you if they catch your scent.Jeg kan ikke understreke nok hvor viktig det er at Jarl Varg ikke får ferten av dette.
I can't stress enough how important it is that JarI Varg does not get wind of this.vil de få ferten av deg og drepe deg.
they will smell you and kill you.stadig får ferten av noe nytt og spennende.
like a puppy that ever gets the scent of something new and exciting.en hind fikk ferten av oss, og borte var de.
a hind got our scent, and they were away. Really.Du trenger ikke Fred-forklare det for meg, Velma. Når Scooby får ferten, fører han oss til kilden av.
Like I don't need it Fredsplained to me, Velma. he'll lead us to the source of the… Once Scooby has the scent.Det holdt ham unna deg et par år, men så fikk han ferten av deg igjen på Nicks pizza.
But then he caught your scent again at Nick's pizza. That got him out of your hair for a couple of years.får politiet utenfor ferten av ånden din… er det garantert
those cops outside get a whiff of your breath, it's guaranteed,De hadde ferten av ham til hagen, men mista den. Det ser ut
They had his scent up until the backyard, but then they lost it,Vi mistet ferten av den, men den hører hjemme på St. Nevis, et privat psykiatrisk sykehus.
We lost it when it got off the belt, but we En fert av kjent materie kan iblant spores.
A scent of known material can sometimes be traced.Den fanger opp en fert nesten umiddelbart.
It picks up a scent almost at once.Scores. Oversettelse: Komplett poengsum. Min hertz Fert ut.
Scores. Translation: My hertz Fert out.Spray borekaks med en svært mild komplett FERT.
Cuttings should be sprayed with a very mild fertiliser solution.I sistnevnte låt plukker jeg sågar opp et fert av Kurt Cobain i den sorgtunge ren-vokalen.
In the latter song I even pick up a scent of Kurt Cobain in the sorrowful clean-vocals.Fra satanisk glødende avsky med en fert av vanvidd i låta Enfer,
From satanic glowing abhorrence with a whiff of madness in the song Enfer,Generelt har svartmetallen en fert av nordisk fiendtlighet,
In general, the black metal got a whiff of Nordic hostility,Jeg har fulgt ferten lenge.
I have been tracking her scent for Miles.De har mistet ferten av ham.
They have lost the scent.
