FINALENE in English translation

• finals
• final

Examples of using Finalene in Norwegian and their translations into English

Nesten alle verdens nasjoner deltar i kvalifiseringen, og finalene i FIFA World Cup spilles mellom de 32 beste lagene som kvalifiserer seg.
With almost every nation in the world taking part in the qualifiers, the FIFA World Cup finals event is played amongst the top 32 teams who manage to qualify.

kvinnenes turnering dekket- fra kvalifiseringsrundene til finalene- går du ikke glipp av et eneste poeng.
women's tournament covered- from qualifiers through to the US Open Final- you won't miss a point.

Vi tilbrakte fem dager over Wimbledon finalene helg på Knightsbridge Hotel
We spent five days over the Wimbledon finals weekend at the Knightsbridge Hotel

i de nasjonale direktesendingene av finalene.
70K engagements(likes, commets and shares) across the national final livestreams.

Spillerne er all-in i hver hånd, der man kan vinne €20 billetter på en av de tre daglige finalene.
Players are all in every hand with winners earning a €20 ticket for one of three daily finals.

Det var få ganger jeg slet, sett bort i fra å komme meg helt over streken i finalene. Det hadde med presset å gjøre.
There were very few times where I struggled, apart from getting over the line in the final because of the pressure.

for bare 1 sete i finalene.
for only 1 seat at the Finals.

kvartfinalene ble spilt i Copper Box, semifinalene og finalene fant sted på Basketball Arena.
quarter-finals were held at the Copper Box and the semi-finals and final took place at the Basketball Arena.

Det å vinne verdensmesterskapet som moren min gjorde. jeg kom til finalene i verdensmesterskapet og jeg tapte.
Winning the World Championships like my mom did and I got to the finals of the World Championships and I lost.

i friidrett 2007 og OL 2008 uten å nå finalene.
the 2008 Olympic Games without reaching the final.

var det eneste europeiske teamet som kvalifiserte seg til finalene.
was the only European team to qualify for the finals.

Han var ikke med på finalelaget i noen av mesterskapet, men bidrog med å kvalifisere USA for finalene.
She represented her country at two European Championships without qualifying for the final.

Han ble valgt for å trekke kvalifiseringsgruppene til finalene i VM i fotball 2006.
He made the draw for the qualification groups for the 2006 FIFA World Cup finals.

klarte ikke å kvalifisere seg for finalene på noen av distansene.
did not advance to the final in any of them.

ble holdt om morgenen, og semifinalene og finalene om kvelden.
repechage were held on the morning and the semifinals and finals on the evening.

Finalene krever at spillerne å tjene poeng basert på deres lojalitet nivå som vist i tabellen nedenfor.
The finals require players to earn points based on their loyalty level as shown in the table below.

Finalene og Superfight-kampen hadde en tidsbegrensning på 30 minutter,
The finals of the tournament and the Superfight had a 30-minute time limit

Men ja, det vil være noen konkurranser hvor du kan vinne nøkler til Finalene.
But yes, there will be some contests where you can win the key to the Finals.

Det er ikke bare finalene som dekkes, du kan følge laget gjennom kvalifiseringen også, inkludert privatlandskamper.
And it isn't just the finals themselves that are covered; you can take a team through their qualification campaign, including friendlies.

I dag tiltrekker Google Code Jam seg titusener av deltakere hvert år, og finalene har funnet sted i Tokyo,
Today, Google Code Jam attracts tens of thousands of contestants each year, and the finals have travelled to Tokyo,