Examples of using Fire vinder in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
For jeg har spredt eder for himmelens fire vinder, sier Herren!
For I have scattered you as the four winds of the heavens, declares Jehovah.7O Zion!For jeg har spredt eder for himmelens fire vinder, sier Herren.
For I have spread you abroad as the four winds of the heavens, saith Jehovah.De bør slå Budget Host fire vinder i en hund kennel
They should turn the Budget Host Four Winds into a dog kennelSier Herren; for jeg har spredt eder for himmelens fire vinder, sier Herren.
Says the LORD,"for like the four winds of heaven I have scattered you," says the LORD.for jeg har spredt eder for himmelens fire vinder, sier Herren.
for I have spread you abroad as the four winds of the heaven, saith the LORD.i det syn så jeg hvorledes himmelens fire vinder brøt frem over det store hav.
I saw in my vision by night, and, behold, the four winds of the heaven strove upon the great sea.Således lød Daniels fortelling: Jeg hadde et syn om natten, og i det syn så jeg hvorledes himmelens fire vinder brøt frem over det store hav.
Daniel spoke and said,“I saw in my vision by night, and, behold, the four winds of the sky broke out on the great sea.Jeg hadde et syn om natten, og i det syn så jeg hvorledes himmelens fire vinder brøt frem over det store hav.
night I was looking: and behold, the four winds of the heavens were stirring up the Great Sea.Jeg hadde et syn om natten, og i det syn så jeg hvorledes himmelens fire vinder brøt frem over det store hav.
my vision by night, and behold, the four winds of heaven were stirring up the great sea.Fly bort fra Nordens land, sier Herren; for jeg har spredt eder for himmelens fire vinder, sier Herren.
Flee from the land of the north," declares the LORD,"for I have dispersed you as the four winds of the heavens," declares the LORD.For jeg har spredt dere vidt omkring, for himlenes fire vinder,»*+ lyder Jehovas utsagn.
For I have spread you abroad as the four winds of the heavens, saith Jehovah.Således lød Daniels fortelling: Jeg hadde et syn om natten, og i det syn så jeg hvorledes himmelens fire vinder brøt frem over det store hav.
Daniel spoke, saying,“I saw in my vision by night, and behold, the four winds of heaven were stirring up the Great Sea.i det syn så jeg hvorledes himmelens fire vinder brøt frem over det store hav.
my vision by night, and behold the four winds of the heaven strove upon the great sea.Jeg hadde et syn om natten, og i det syn så jeg hvorledes himmelens fire vinder brøt frem over det store hav.
I saw in my vision by night, and, behold, the four winds of the sky broke forth on the great sea.Jeg hadde et syn om natten, og i det syn så jeg hvorledes himmelens fire vinder brøt frem over det store hav.
I saw in my vision by night, and, behold, the four winds of heaven brake forth upon the great sea.Jeg hadde et syn om natten, og i det syn så jeg hvorledes himmelens fire vinder brøt frem over det store hav.
my vision by night, and behold, the four winds of heaven were stirring up the great sea.i det syn så jeg hvorledes himmelens fire vinder brøt frem over det store hav.
I saw in my vision by night, and behold, the four winds of heaven strove upon the great sea.Jeg hadde et syn om natten, og i det syn så jeg hvorledes himmelens fire vinder brøt frem over det store hav.
I saw in my vision by night, and, behold, the four winds of the heaven broke forth upon the great sea.se- himmelens fire vinder satte det store hav i opprør.
and, behold, the four winds of the heaven strove upon the great sea.Jeg hadde et syn om natten, og i det syn så jeg hvorledes himmelens fire vinder brøt frem over det store hav.
I had a vision by night, and saw the four winds of heaven violently moving the great sea.
