FJERDE LEDD in English translation

• fourth paragraph
• fourth subsection
• fourth generation
• fourth paragraphs
• fourth subsections

Examples of using Fjerde ledd in Norwegian and their translations into English

(5) Banken skal orientere departementet umiddelbart dersom betingelsen for rebalansering i fjerde ledd er oppfylt.
(5) The Bank shall inform the Ministry immediately if the criteria for rebalancing in the fourth paragraph are met.

løpet av et kalenderår, jf utlendingsforskriften§ 1-1 fjerde ledd.
cf. the Immigration Regulations section 1-1 fourth paragraph.

hvor skipet først anløper, se utlendingsforskriften§ 10-2 fjerde ledd, tredje punktum.
see Section 10-2 fourth paragraph, third sentence of the Immigration Regulations.

Søker som er fritatt fra plikt til opplæring i norsk og samfunnskunnskap etter introduksjonsloven§ 17 fjerde ledd, og.
Applicants who are exempt from the obligation to complete Norwegian language training and social studies pursuant to section 17, fourth paragraph, of the Introduction Act, and.

under tredje og fjerde ledd, produsenten vil arbeide for å ytterligere redusere vekt
under the third and fourth stages, the manufacturer will work to further reduce the weight

Forskriftene etter annet og fjerde ledd skal angi formålet med behandlingen av helseopplysningene og hvilke opplysninger som skal behandles.
Pursuant to the second and third paragraphs, the regulations shall state the purpose of the processing of the personal health data and which data shall be processed.

understrekes av andre, tredje og fjerde ledd.
third and fourth segments.

Allokering til«Internasjonale organisasjoner(EUR)»= X* samlet BNP-vekt for landene i eurosonen i henhold til vekter beregnet på grunnlag av metoden fastsatt i fjerde ledd.
Allocation to“Supranationals(EUR)”= X* total GDP weight for countries in the eurozone based on weights calculated using the method specified in the fourth paragraph.

overleveres etter første til og med fjerde ledd, kan kasseres og makuleres.
to be retained or handed over according to the first through fourth subsections, may be discarded and destroyed.

Dine sønner skal sitte på Israels trone til fjerde ledd. Og så blev det.
Thy sons shall sit on the throne of Israel unto the fourth generation. And so it came to pass.

Uavhengig av tredje og fjerde ledd skal økonomiske interesser som eies indirekte gjennom et annet selskap
Regardless of the third and fourth paragraphs above, economic interests which are indirectly owned through another company

Vilkårene etter første og fjerde ledd må også ved utvisning etter denne bestemmelsen være oppfylt
For expulsion pursuant to this provision, the conditions of the first and fourth paragraphs must also be met, both in cases

For opplysninger om geologiske, reservoartekniske og produksjonstekniske forhold i rapporter eller annet materiale som sendes offentlige myndigheter gjelder bestemmelser om taushetsplikt i forskrift til petroleumsloven§ 85 tredje og fjerde ledd.
For information on geological, reservoir and production engineering aspects in reports or other material submitted to public authorities, the confidentiality provisions in Section 85, third and fourth subsections of the Regulations relating to the Petroleum Act(in Norwegian only) apply.

(5) Rammene nevnt i første til fjerde ledd og senere endringer i disse skal legges fram for departementet minst fire uker før planlagt ikrafttredelse, med mindre særlige forhold tilsier kortere frist.
(5) The limits stated in the first to fourth paragraphs and subsequent changes to these limits shall be presented to the Ministry at least four weeks prior to their planned implementation, unless special circumstances indicate a shorter time limit.

Dette oppfyller uhl§ 4-3 fjerde ledd(lovdata. no)
This complies with Section 4.3, fourth sub-section, of the Act relating to universities

er fastsatt i tariffavtaler for sammenlignbar virksomhet i medhold av arbeidsmiljøloven§ 10-12 fjerde ledd eller forrige ledd,
shall apply correspondingly pursuant to Section 10-12, fourth subsection or previous subsection,

er en nidkjær Gud, som hjemsøker fedres misgjerninger på barn inntil tredje og fjerde ledd, på dem som hater mig.
visiting the iniquity of the fathers on the children to the third and the fourth generation of those who hate me, but showing steadfast love to thousands of those who love me and keep my commandments.

tredje og fjerde ledd,§ 6-20 og§ 6-22 tredje ledd, kan gis tillatelse til heltidsarbeid i Norge.
third and fourth paragraphs, and Section 6-20 and Section 6-22 third paragraph, can be granted a permit for full-time employment in Norway.

kan også brukes i dette tilfellet, jf Uf§100 tredje og fjerde ledd.
cf. the Immigration Regulations section 100 third and fourth paragraphs.

Det andre, tredje og fjerde leddet har sølvhvite
The second, third and fourth part has silvery white