FLICKA in English translation

• flicka
• girl

Examples of using Flicka in Norwegian and their translations into English

Min venninne Flicka fortalte det.
Flicka. You know, my friend? She told me.

Hva sier du, Flicka?
What do you say, Flicka?

Amy skal ri Flicka.
And Amy's gonna be riding Flicka.

Flicka er snill mot meg.
Flicka's really good with me.

Flicka er ikke med i avtalen.
Flicka's not part of the bargain.

Flicka er en del av familien.
Flicka's a member of the family.

Flicka har vært stresset siden du kom med henne.
Flicka's been fretting ever since you brought her to my place.

Du er ikke min første flicka.
You're not my first Swedish girl.

Flicka kan strekke på beina mens jeg er borte.
Flicka can just stretch her legs in the paddock while I'm gone.

Slik Flicka ikke blir i stallen om hun ikke vil det.
Like Flicka can't be kept in that stable if she doesn't wanna be kept.

Flicka, jeg kan være sta. Du kommer ikke til å vinne.
Flicka, I can be stubborn and there's no way you're gonna win.

De sier Flicka ikke lar seg temme,
They say that Flicka can't be tamed,

Ellers hadde ikke Flicka forsøkt å følge deg
If you hadn't, Flicka wouldn't have tried to follow you

Hvis jeg kjøper tilbake Flicka med gevinsten, er hun ikke pappas mer, men min.
If I buy Flicka back with the prize money, she won't be Dad's horse anymore, she will be mine.

Flicka ga meg livskraften tilbake. Hun har blitt
Flicka helped heal my broken spirit

Ja, si til Jake at legen sa Flicka er klar til å trene benet.
Oh, yeah, tell Jake that doc said Flicka is ready to start exercising her leg.

Jake, jeg tror Flicka trenger luft.
Jake, I think Flicka needs some fresh air,

han også spilte hovedrollen i westernserien My Friend Flicka.
the lead role of the Western series, My Friend Flicka.

Big Fish og Flicka.
Big Fish and Flicka.

Kan"kiwien" sette Flicka i en bås før hun skremmer de andre hestene?
Can the kiwi put Flicka in the box stall before she spooks the other horses?