FLIPPET in English translation

• freaked
• flipped

Examples of using Flippet in Norwegian and their translations into English

Flippet hun ut?
She's freaking out?

Du så min sanne form og flippet ut.
You saw my true form and you flipped out.

Og… hun… flippet ut.
And… she… oh, she flipped out.

Han flippet ut over det der, så tenk
He freaked out at the idea we framed Catherine,

bør tok det ikke mange minuttene før vår Uruguayske venn flippet og floppet i diverse posisjoner på dansegulvet.
it did not take many minutes before our Uruguayan friend flipped and flopped in various positions on the dance floor.

Polly flippet ut i går,
Polly freaked out last night

de prøvesendte med noen gamle klipp av Dudley Smith som flippet ut.
the trial ended with some old clips of Dudley Smith who flipped out.

Unnskyld for at jeg flippet da du spurte hva greia vår var.
I'm really sorry that I freaked out when you tried to ask what our deal was.

Jeg flippet nesten ut da jeg hørte at du vil bli økonomisk rådgiver.
I nearly lost it when I heard that you of all people are trying to be a financial advisor.

NextGen og Evolution Gaming har også flippet inn.
NextGen and Evolution Gaming have also chipped in.

Når du maler en vegg med maling normalt hvert 2. til fem år, må du først male det på nytt fordi det er flippet skittent eller slitt.
When painting a wall with paint normally every two to five years at the most you have to repaint it because it is chipped dirty or worn.

Imidlertid kan pulpitis også forårsakes av tannskade når tanndelene blir flippet bort fra vi… Kvinners Helse.
However, pulpitis can also be caused by a tooth injury when the part of the tooth is chipped away from the i….

var hun inne i Grateful Dead og flippet ofte ut.
she was really into The Grateful Dead and she freaked out a lot.

Ser du forskjellen på det og"tror jeg gifter meg med ham, eller kanskje med han jeg hadde sex med på badet fordi jeg flippet ut, men da han likte meg, taklet jeg det ikke.
Do you see the difference between that and"I think I will marry this guy, or maybe I will marry that guy, who I banged in a bathroom because I flipped out over my boards, but when he was into me, I couldn't handle it.

Ser du forskjellen på det og"tror jeg gifter meg med ham, eller kanskje med han jeg hadde sex med på badet fordi jeg flippet ut.
Do you see the difference between that and"I think I will marry this guy, or maybe I will marry that guy, who I banged in a bathroom because I flipped out over my boards, but when he was into me, I couldn't handle it.

Ville jeg også flippa ut litt.
I would be a little bit freaked out too.

Den gutten kunne komme til å skyte oss alle, hvis han flipper.
He could hose us all down in a second if he freaks out.

Folk sier at Jarle Orheim har flippa helt ut.
People say Jarle Orheim has freaked out completely.

Hun bare flippa ut.
She just freaked out.

Jeg tilsto. Han flippa ut.
I fessed up He freaked out.