FLUEN in English translation

• fly

Examples of using Fluen in Norwegian and their translations into English

Fikse for separator på fluen i skjermalternativet.
Fix for separator on the fly in monitor option.

Musca eller Fluen er et av de 88 konstellasjoner moderne astronomer har delt himmelen inn i.
Musca or The Fly is one of the 88 constellations modern astronomers have divided the sky into.

På den tid skal Herren pipe til fluen lengst borte ved Egyptens strømmer og til bien i Assurs land;
In that day the Lord will call for flies that are in the farthest part of the rivers of Egypt, and for bees that are in the land of Assyria.

selv om stjernebildet Fluen ganske lett kan gjenkjennes rett nedenfor Sydkorset.
the pole itself, although the constellation Musca is fairly easily recognised immediately beneath Crux.

Så stikker du et hull på siden av fluen rett bak hodet, det er der jeg oftest stikker hullet,
Then you make a hole on the side of the tube right behind the head(this is where I mostly make the hole),

Denne flua ble kvalt.
Only this fly got strangled.

Flua landet på hodet.
The fly landed on your head.

Årets fluer, sesongen 2011.
Fly of the year, season 2011.

Spillbeskrivelse: Denne flua styrer du et fly fighter.
Game Description: This Fly you control a plane fighter.

Lidenskapen for fluer og fiske fant han i en skoeske for snart 40 år siden.
The passion for fly tying was found in a shoebox 40 years ago.

Denne flua er en videreføring av den såkalte Spencerflua.
This fly is a continuation of the so-called Spencer fly..

Dette hindrer flua å komme så dypt ned som du egentlig ønsker at den skulle gjøre.
This prevents the fly from getting down deep enough.

Nå vil flua være montert riktig.
Now the fly will be correctly set up.

Fluer med menneskehode, poker- spillende rotter, kjempekakerlakker.
The fly with the human head, Poker-playing rats, The giant radioactive cockroaches.

Martell-lorden plukker opp flua og svelger den hel.
The Martell plucks the fly out and swallows it whole.

I likhet med andre fluer bryter Brundle-fluen ned føden med et nedbrytende enzym.
Like a fly Brundlefly breaks down solds wth a corrosve enzyme playfully called"vomt drop.

Da vil flua starte å”ploge” med en gang.
Then the fly will start creating a wake instantly.

Figuren over viser typiske fluer som benyttes i dag.
The figure above show application to a typical wet fly.

Denne flua må gå forsiktig.
This fly has to tread carefully.

Stopper man edderkoppene i å ta fluer og dreper alle edderkoppene?
Do you stop a spider getting a fly and kill all spiders?