FLYDDE in English translation

• fled
• flew

Examples of using Flydde in Norwegian and their translations into English

Vi flydde i flere timer.
We were in that chopper for hours.

NASA-sonden Pioneer 11, som flydde forbi Jupiter og Saturn i 1970-åra, er venta å passere nær stjerna Lambda(λ)
NASA's Pioneer 11 space probe, which flew by Jupiter and Saturn in the 1970s, is expected to

Etter ei rekkje konsertar i Nord-Amerika flydde bandet til London for å byrje innspelinga,
After a series of dates in North America, the band flew to London to begin recording,

Dei to flydde jorda rundt, først austover,
They flew twice around the world,

Den 23. november 2011, flydde Saleh til Riyadh, i nabolandet Saudi-Arabia, for å signere planen til Golfrådet om ein politisk overgang,
On 23 November 2011, Saleh flew to Riyadh in neighbouring Saudi Arabia to sign the Gulf Co-operation Council plan for political transition,

Flydde til Hitlers hovedkvarter i Øst-Preussen for å igjen trygle om tillatelse til å trekke seg ut. Den tyske hærføreren Erich von Manstein.
Flew to Hitler's headquarters in East Prussia to beg, The German commander, Field Marshal Erich von Manstein, yet again, for permission to pull out.

Flydde til Hitlers hovedkvarter i Øst-Preussen for å igjen trygle om tillatelse til å trekke seg ut. Den tyske hærføreren Erich von Manstein.
Flew to Hitler's headquarters in East Prussia to beg, yet again, for permission to pull out. The German commander, Field Marshal Erich von Manstein.

Den tyske hærføreren Erich von Manstein flydde til Hitlers hovedkvarter i Øst-Preussen for å igjen trygle om tillatelse til å trekke seg ut.
The German commander, Field Marshal Erich von Manstein, flew to Hitler's headquarters in East Prussia to beg, yet again, for permission to pull out.

Seks år seinare, under ekspedisjonen til Christensen i 1936- 37, flydde Viggo Widerøe over og oppdaga Prins Harald Kyst.
Six years later, during Christensen's expedition of 1936- 37, Viggo Widerøe flew over and discovered the Prince Harald Coast.

Jævla opplegg- som bregner og gudvethva sprengte rundt oss, barken flydde ut av trærne.
Heavy shit-- like ferns and whatnot bursting all around us, bark flying off of trees.

mest flydde og mest lønnsomme flyselskap.”.
most flown, and most profitable airline.”.

For de visste at han flydde fra Herrens åsyn;
For the men knew that he was fleeing from the presence of God,

Og de merket dette, flydde de til byene i Lykaonia, Lystra og Derbe,
They having become aware, did flee to the cities of Lycaonia,

Valet fall på Foxe som flydde frå New York til San Francisco berre for denne innspelinga.
This led to Foxe's casting, and she flew from New York to San Francisco especially for the shoot.

For de visste at han flydde fra Herrens åsyn; det hadde han fortalt dem.
For the men have known that from the face of Jehovah he is fleeing, for he hath told them.

og søvnen flydde fra mine øine.
and my sleep departed from my eyes.

og søvnen flydde fra mine øine.
and my sleep departed from mine eyes.

og søvnen flydde fra mine øine.
and my sleep departed from my eyes.

Hva om vår mann ikke flydde ut, men noen ved navn VS flydde inn.
What if our guy wasn't flying out, but someone named VS was flying in.

Det sykeste var da han flydde tilbake til Det hvite hus, sto på balkongen
Then there was this mental bit where he flew back to the White House