FLYTTAR SEG in English translation

• moving
• travel
• moves
• move

Examples of using Flyttar seg in Norwegian and their translations into English

På grunn av polardrift flyttar polen seg nordvest med kring 10 til 15 kilometer i året.
Due to polar drift, the pole is moving northwest by about 10 to 15 kilometres(6 to 9 mi) per year.

takyonsk partikkel er ein hypotetisk elementærpartikkel som flyttar seg raskare enn lyset.
tachyonic particle is a hypothetical particle that always moves faster than light.

takyonsk partikkel er ein hypotetisk elementærpartikkel som flyttar seg raskare enn lyset.
tachyonic particle is a hypothetical particle that always travels faster than light.

Lengdekontraksjon: Lekamar ser kortare ut i retninga dei flyttar seg i med omsyn til observatøren.
Length contraction: Objects are measured to be shortened in the direction that they are moving with respect to the observer.

fører til at atom flyttar seg i ei retning normalt på den opphavlege svinginga.
will cause the atoms to move in a direction perpendicular to the original oscillations.

måler raudforskyvinga til lys som flyttar seg i eit gravitasjonsfelt,
which measures the redshift of light moving in a gravitational field,

Abrasjon er ei mekanisk skuring av ei steinflate, som oppstår ved friksjonen mellom steinflata og partiklar som flyttar seg oppå flata. Dette skjer anten ved hjelp av vind,
Abrasion is the mechanical scraping of a rock surface by friction between rocks and moving particles during their transport by wind, glacier, waves, gravity,

L-bølgjer har transvers rørsle(rørsla er vinkelrett til retninga dei flyttar seg i, som lysbølgjer), medan rayleighbølgjer kan vere både longitudinale(flyttar seg parallelt til rørsleretninga,
Love waves have transverse motion(movement is perpendicular to the direction of travel, like light waves), whereas Rayleigh waves have both longitudinal(movement parallel to the direction of travel, like sound waves)

Eit luftfartøy som er stort nok til å løfte eit menneske og flyttar seg raskare enn 20 m/s er langt utafor rekkevidda til DNS simulering(Re= 4 millionar). Store fly har reynoldstal på 40 millionar.
Any flight vehicle large enough to carry a human(L> 3 m), moving faster than 72 km/h(20 m/s) is well beyond the limit of DNS simulation(Re= 4 million).

resultat av gravitasjonsell tidsforlenging. Når ein flyttar seg bort frå ei kjelde til eit gravitasjonsfelt, aukar tida som går relativt til tida som er nær kjelda.
an isolated gravitational source, the rate at which time passes increases as one moves away from that source.

Baugsjokket trur ein kjem av mindre galaksehopar som flyttar seg i galaksehopen med ein relativt fart på 3000- 4000 km/s i høve til den store hopen.
The bow shock visible is thought to be due to the smaller galaxy cluster moving through the intracluster medium at a relative speed of 3000- 4000 kilometers per second to the larger cluster.

Bølgjer i passatvindane i Atlanterhavsområdet flyttar seg i same retning som den herskande vinden og skapar instabilitet i atmosfæren som kan føre til danninga av tropiske orkanar.
Waves in the trade winds in the Atlantic Ocean- areas of converging winds that move along the same track as the prevailing wind- create instabilities in the atmosphere that may lead to the formation of hurricanes.

Når ein vindstøytfront flyttar seg inn i eit område som er meir stabilt i låge nivå,
When an outflow boundary moves into a more stable low level environment, such as into

tropiske luftmassar som vert ført nordover atv lågtrykksceller som flyttar seg austover i Middelhavet med vind
tropical airmass that is pulled northward by low-pressure cells moving eastward across the Mediterranean Sea,

skoten ut frå ein stjernehop og som no flyttar seg raskt gjennom rommet, rett bort frå den galaktisk disken.
shot out of a star cluster and now moving rapidly through space directly away from the galactic disc.

Retninga til krafta er retta inn mot senteret av sirkelen som lekamen flyttar seg langs, eller sirkelen som best passar den lokale banen til lekamen om banen ikkje er sirkulær.
The direction of the force is toward the center of the circle in which the object is moving, or the osculating circle, the circle that best fits the local path of the object, if the path is not circular.

Romsonden Voyager 1 flyttar seg i retning dette stjernebiletet, men ville ikkje kome
The space probe Voyager 1 is moving in the direction of this constellation,

Om ei tropisk bølgje flyttar seg raskt, kan ho medføre kraftig vind med styrken til ein tropisk storm,
If a tropical wave is moving quickly, it can have strong winds of over tropical storm force,

Romsonden Pioneer 11 flyttar seg i retning av dette stjernebiletet, men vil truleg ikkje
The Space probe Pioneer 11 is moving in the direction of this constellation,

eit tregleikssystem der ein lekam som ikkje er utsett for krefter flyttar seg langs ei rett linje med konstant fart.
inertial reference frame, relative to which the motion of a particle not subject to forces is a straight line at a constant speed.