Examples of using Forderver in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Denne byen, om du ikke er forsiktig, forderver den sjelen din.
This town… If you're not careful, it corrupts your soul.Om en slange som listig forfører og forderver og dårer de troende til å følge en annen Jesus,
For a snake that seduces and corrupts cunning and deceiving the faithful to follow another Jesus,kultdyrkere av unevnelige guder, som forderver menneskenes Imperium fra innsiden med forlokkende løfter om makt.
cult worshippers of unspeakable Gods, who corrupt the Imperium of humanity from within with seductive promises of power.Bibelen sier også,“Ikke la deg villedes:‘Dårlig selskap forderver gode personer(1. Korinterne 15:33).
The Bible also says,“Do not be misled:‘Bad company corrupts good character'(1 Corinthians 15:33).Fornekter du denne verdens onde makter som forderver og ødelegger Guds barn?
Do you renounce the evil powers of this world which corrupt and destroy the creatures of God?Hvis sykdommen forderver blodet… Da drar de til byen for å få friskt blod.
If the illness spoils the blood… Then they would risk coming into the city for a clean supply.Hvis vi lever i vår syndige natur, forderver vi vår ånd, vår sjel
trælkvinne i øiet og forderver det, da skal han gi dem fri til vederlag for øiet.
his maid's eye, and destroys it, he shall let him go free for his eye's sake.trælkvinne i øiet og forderver det, da skal han gi dem fri til vederlag for øiet.
the eye of his maid, that it perish; he shall let him go free for his eye's sake.De forderver oss, og når de er ferdige med oss kaster de oss ut.
They ruin us and when they are finished with us they toss us to the dogs like scraps.gjennomsyrer og forderver hver del av samfunnet.
man-made pervade and degrade every segment of society.Jeg ville bare brukt dem på ting som forderver mine tenner og sjel.
I'm probably gonna spend it on stuff that will rot my teeth and my mind.gjennomsyrer og forderver hver del av samfunnet.
man-made pervade and degrade every segment of society.økonomiske onder som forderver hver en del av vår verden i det tjuende århundres avsluttende år.
economic ills that blight every region of our world in the closing years of the twentieth century.Hvem fordervet deg?
Who corrupted you?Din film fordervet gode mennesker!
You and your film destroyed good people!Byen har fordervet sjela di.
The city has corrupted your soul.Smeagol ble fordervet og ble til Gollum.
Like gollum. Smeagol was corrupted And became gollum.Så du ikke kan forderve resten av verden!
So you cannot contaminate the rest of the world!De har fordervet ham… brukt ham som en brikke i spillet.
They have sullied him, used him as a pawn in their game.
