FOREDLES in English translation

• are processed
• refined
• is processed

Examples of using Foredles in Norwegian and their translations into English

Automatiserte fabrikker: Skal hvitfisk foredles på norsk jord i framtida,
Automated processing plants: If whitefish are to be processed on Norwegian soil in the future,

Råstoffet kan foredles til et sunnere fett som for eksempel kan brukes
The fat can be refined to a healthier fat that can be used as an ingredient in foods,

Når bauksitt foredles til alumina, blir malmen knust
To turn bauxite into alumina, we grind the ore

Raffinering Bauksitt foredles til alumina ved å male malm
To turn bauxite into alumina, we grind the ore

Lokale råvarer og gamle tradisjoner er en god kombinasjon når fisken skal foredles.
Local produce and old traditions are a good combination when the fish is to be processed.

som kan foredles og bygges på.
which can be refined and built on.

Dette produktet bruker det rene naturlige treverket som materiale og foredles gjennom mer enn ti prosesser.
This product uses the pure natural wood as the material and is refined through more than ten processes.

Det er altså ikke små mengder berg som hvert år må utvinnes og foredles for at vi skal kunne opprettholde samfunnet slik vi kjenner det.
So, it's not a small amount of rock that must be extracted and processed each year to maintain the society we know.

hvordan den skaffes og foredles.
how it's procured and processed.

i dag foredles kun krabber og fisk.
but now produces only crab and fish.

i dag foredles kun krabber og fisk.
but now produces only crab and fish.

oppleve at vår karakter foredles.
and character uplifted.

forsøker å bli bedre, foredles mer og mer.
aspiring to improve himself, getting more and more pure.

betingelse for et vesens foredling,- levende vesener foredles uten årsak eller betingelse.
condition for the purification of beings; beings are purified without cause or condition.

plast og olje- alt foredles til nye råvarer i anleggene våre
plastic and oil- all are processed into new raw materials in our plants

ikke de mest hengivne og kjærlige følelser som er mulige for oss mennesker inkluderes og foredles.
it includes and cultivates the most refined and most devotional feelings possible to man.

er det svenske, som man vil skal kunne utvikles og foredles, da er det feil.
the Swedish things that you want to be able to develop and refine, that's wrong.

Vår torsk fra værøy i lofoten plukkes ut og foredles av Brødrene Andreassen, som har flere generasjoners
Lutefisk is one of our oldest foods and the process is based on ancient traditions.

Abdu'l-Bahá har sagt at når mennesker“opplyses av glansen fra sannhetens sol og foredles ved alle gode egenskaper, vil de anse dette som den høyeste belønning
Abdu'l-Bahá has said that when human beings“become illuminated with the radiance of the sun of reality, and ennobled with all the virtues, they esteem this the greatest reward,

kornstørrelsen på stål kan foredles, og defektene ved mikrostruktur kan elimineres,
the grain size of steel can be refined, and the defects of microstructure can be eliminated,