FORKLARENDE in English translation

• explanatory
• explaining
• clarifying

Examples of using Forklarende in Norwegian and their translations into English

Noen få forklarende ord er kanskje påkrevet her.
A few words of explanation are perhaps required here.

tilpassbare bildetekster på dine forklarende videoer.
customizable captions to your explainer videos.

Det er forklarende replikker!
These are lines to explain!

Noen humoristiske og livlige, andre mer seriøse og forklarende.
Some were humoristic, others more serious and focused on explaining.

Forklarende tenner hjemme er mulig på to måter.
Possible to clarify teeth in house conditions in two ways.

Gjennomføringen av Forklarende videoer i klasserommet
The implementation of Explanatory videos in the classroom

Svaret synes å være mer forklarende hvorfor de ikke burde klage enn hvorfor de klager.
The answer seems to be more explaining why they shouldn't complain than why they complain.

volum 1 Forklarende brosjyre om driften av solcellepanel i Frankrike.
Volume 1 Explanatory brochure on solar photovoltaic in France.

Gang på gang fungerer Mormons bok som et bekreftende, forklarende og sammenføyende vitne om Bibelens læresetninger, slik at det bare er“én Herre, én tro.
Again and again the Book of Mormon acts as a confirming, clarifying, unifying witness of the doctrines taught in the Bible.”.

Anne veksler igjen mellom å snakke lavt og beroligende og forklarende til både pasient og Hannah.
Anne alternates between speaking softly and reassuringly and explaining what she is doing to the patient and Hannah.

Verdien var:"Syne hva som synes å være øyne," i henhold til"Forklarende ordliste av levende store russiske språket" Vladimir dahl.
The value was:"Sight what appears to be eyes," according to the"Explanatory dictionary of the living great Russian language" Vladimir dahl.

bestefar", med forklarende hashtags"tvillinger","gratulerer med dagen".
grandfather", with clarifying hashtags"twins","happy birthday".

Eksempel på ekte svindel finnes lengre nede i tråden, men det forklarende oppkonstruerte eksempelet i begynnelsen av bloggen forklarer svindeltypen-
Example of real scams are further down in the thread, but the explanatory collusive example at the beginning of the blog explains the fraud type,

Olsen legger forklarende til at Kristi legeme er et bilde på de menneskene som lever etter Guds ord
Olsen adds the explanation that the body of Christ is a biblical analogy of the people who live according to God's Word

la oss gå tiltil de forklarende og fraseologiske ordbøkene.
let us turn toto the explanatory and phraseological dictionaries.

med infografikk, forklarende videoer og quizer ved slutten av kursene.
with infographics, video explainers and end-of-course quizzes.

du kan se våre forklarende videoer.
watch our video explainers.

Runediktene refererer spesielt til tre dikt som alle lister opp bokstavene i runealfabetet, samtidig som det blir gitt forklarende poetiske vers til hver bokstav.
Rune poems are poems that list the letters of runic alphabets while providing an explanatory poetic stanza for each letter.

Gang på gang fungerer Mormons bok som et bekreftende, forklarende og sammenføyende vitne om Bibelens læresetninger,
Again and again the Book of Mormon acts as a confirming, clarifying, unifying witness of the doctrines taught in the Bible

vil være en ren punkt uten forklarende, avhør, og finner ingen svar,
will be a mere note without elucidating, questioning us, and without finding an answer,