Examples of using Forklaringer in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Takk for forklaringer og for det arbeidet du gjør.
Thanks for the explanation and for the job they do.To forklaringer, tre måneder mellom.
Two statements, three months apart.Nå. Mange mulige forklaringer er fremlagt.
Now. Many possible explanations have been put forward.Dette er foreldrenes forklaringer.
The parents' testimonies are in this one.Forklaringer av uttrykk i tabellen.
Explanation of terms in the table.De innrømmet dette i skrevne og filmede forklaringer til politiet.
They admitted all of this in their written and taped statements to police.Jeg vil ha dukene på plass, ikke forklaringer.
I want the tablecloths out, no explanations.Man hadde søkt forklaringer og rettet det opp.
One would have sought an explanation and corrected it.Dette er foreldrenes forklaringer.
These are the parents' statements.Det er en million forklaringer.
There are a million explanations.Følgende tabell gir forklaringer på aktiveringsfeilmeldinger, og mulige løsninger. Feilmelding.
The following table provides an explanation of activation error messages and possible solutions.Hun hadde skrevet 35-40 sider om Jays forklaringer til politiet.
And she had written… I don't know, like 35-40 pages about Jay's police statements.Navn, datoer, forklaringer.
Names, dates, explanations.Hvilke andre forklaringer fins det?
What other explanation could there be? No, but… Well?De vil ha formelle forklaringer.
They're gonna want formal statements.Du har ikke familie, ingen som krever forklaringer.
No one to give explanations to. You have no family.Det fins tekniske forklaringer for dødsfallene.
Technically, there's an explanation for these people's deaths.Vi avga forklaringer.
We gave our statements.Du er vel også ute etter forklaringer.
I suppose you're after some explanations, too.Kunne det ikke være andre forklaringer på de minnene?
Has it occurred to you that there could be another explanation for those memories?
