Examples of using Forkorte in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Du må forkorte disse dager!
You must shorten these days!sårhet i det, forkorte bena.
soreness in it, shortening the legs.Dine bønner kan forkorte min tid i skjærsilden.
Your prayers could shorten my time in purgatory.En forsker ved navn DatBtrue først brukte ordet Mod GRF 1-29, forkorte det mer.
A researcher named DatBtrue first used the word Mod GRF 1-29, shortening it more.De forkorte deres forsyningslinjer og forlenge vår.
They shorten their supply lines and lengthen ours.Ingen mellomliggende stablingsområde, forkorte overføringsavstanden.
No intermediate stacking area, shortening the transmission distance.Det vil forkorte skipstrafikken og forbinde de nybygde byene.
It will shorten shipping travel and connect the new towns.komme uthvilt, forkorte reisen.
arrive refreshed, shortening the journey.Forkorte livet mitt?
Shorten my life?tap av huden følsomhet, forkorte levetiden til røde celler.
loss of skin sensitivity, shortening the life span of red cells.VZIG kan redusere infeksjon og forkorte(RCOG 2008).
VZIG can attenuate and shorten the infection(RCOG 2008).ConnectKey-apper bidrar til å øke brukernes produktivitet ved å forenkle og forkorte dagligdagse oppgaver.
ConnectKey Apps help to increase user productivity by simplifying and shortening everyday tasks.Hvorfor trenger jeg å anonymisere og forkorte URL-en min?
Why do I need to anonymize and shorten my URL?Sprekker og chips vil vokse og mørkere, forkorte bad service.
Cracks and chips will grow and darken, shortening bath service.På den annen side kan ACE forkorte veien.
On the other hand, ACE can shorten the way.Er måten du bruker batteriet forkorte sin levetid?
Is the way you're using your battery shortening its life?den hengslede blad. Forkorte.
the hinged blade. Shorten.Du vil bli forkorte den etter.
You will be shortening it after.Det ville forkorte soningen.
It will shorten the sentence.Bare én ting kan forkorte krigen.
There's only one hope of shortening this war.
