FORKORTER in English translation

• shortens
• reduces
• abbreviate
• is abridged
• truncates
• shorten
• shortening
• shortened
• reduce
• abbreviates

Examples of using Forkorter in Norwegian and their translations into English

akselerer slitasje på maskinen, forkorter levetiden.
accelerate machine wear, shorten the service life.

Spirit tungen forkorter livet.
Spirit tongue shortens life.

Tar vi broen, forkorter vi krigen.
Take that bridge and we shorten the war.

Den automatiske avstemmingsprosessen forkorter også månedsavslutningen.
The automatic reconciliation process also shortens the monthly accounting process.

Forhold som forkorter batterilevetiden.
Conditions that shorten battery life.

Dette kan påvirke livsstil, noe det forkorter og utvider noe.
This may affect lifestyle, something it shortens and extends anything.

Demper depresjon og forkorter pleietiden.
Suppresses depression and shorten length of stay.

Kraftig akselerasjon og nedbremsing forkorter rekkevidden.
Strong acceleration and braking shortens the range.

Det skader aldri batteriet eller forkorter batterilevetiden.
It never damages the battery or shortens the battery life.

Dette reduserer makulaturmengden og forkorter omstillingstidene markant.
This reduces waste and significantly shortens the makeready time.

Du vet at, fast food forkorter livet ditt.
You know, fast food shortens your life.

Kraftige ultralydsenheter hjelper utvinningsprosessen samtidig som den maksimerer avkastningen og forkorter behandlingstiden.
Powerful ultrasonic devices assist the extraction process whilst maximizing yield and shortening processing time.

Blue Sky, hva om vi forkorter timene med bare fem minutter?
Blue Sky, what if we stagger the appointments by just five minutes?

For hver røyk forkorter du livet med 5-7 minutter.
For every cigarette you take, life expectancy is shortened by 5-7 minutes.

Filmen forkorter kraftig ned på Frodos reise fra Lommekroken til Bri.
The film greatly condenses Frodo's journey from Bag End to Bree.

Jeg forkorter ikke med fremmede.
I don't acronym with strangers.

Oppdateringen som foreslås av Idfix forkorter verdien til godkjente lengde.
The update suggested by IdFix will truncate the value to the acceptable length.

Har du noe imot at jeg forkorter navnet ditt?
Your name is a mouthful. You mind if I shorten it?

sletting av data forkorter minnekortets levetid.
erasing of data will shorten the lifespan of your memory cards.

Hyppig skriving og sletting av data forkorter levetiden til minnekortet.
Frequent writing and erasing will shorten the life span of memory cards.