Examples of using Formane in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
kan trygt med hans hjelp få formane din bror.
can confidently with His help get admonish your brother.finne en måte å oppmuntre, formane og inspirere en bror eller søster.
finding a way to encourage, admonish, and inspire a brother or sister.Og åpne deres øre for advarselen og formane dem til å vende om fra det onde.
He also opens their ears to instruction, and commands that they return from iniquity.Og åpne deres øre for advarselen og formane dem til å vende om fra det onde.
And He uncovereth their ear for instruction, And saith that they turn back from iniquity.Tal rolig og mykt til ham, kanskje lar han seg formane eller kommer i frykt.».
Yet speak gently to him, that haply he may be mindful, or perchance fear.
derfor skal vi både formane og oppmuntre hverandre.
so we are both to exhort and encourage each other.for å styrke eder og formane eder om eders tro.
to? Men de omvender seg ikke, og lar seg ikke formane.
they do not turn(to Allah) nor do they mind.ikke lyte til Guds tiltale mer når vi ikke lar oss formane og høre tale som fordømmer kjødet
no blemish to God's charge more when we do not let us exhort and hear speech condemning the fleshMen ordet"formane" betyr noe annet også-- det betyr ikke bare å"advare"-- det betyr i tillegg å"undervise med all visdom,
But the word"admonish" means something else too-- it doesn't just mean to"warn"-- it also means to"teach with all wisdom,Dette skal du lære og formane til.
Teach and exhort these things.blir så sviende at du kjenner at du må få tale ut med Frelseren om den før du kan gå og formane din bror.
is as blistering that you know you have to get speech with the Savior about it before you can go and admonish your brother.Dette skal du lære og formane til.
These things teach and exhort.
et bedragersk menneske som åpenbart ikke evner å se at han ikke kan formane noen med et slikt miserabelt liv bak seg.
a deceptive man who obviously did not manage to see that he can not exhort anyone with such a miserable life behind him.men dere skal formane dem i godhet.
but shall admonish them in kindness.hate synden, formane dem som gjør urett- men dersom ditt hjerte ikke kontinuerlig blir dratt inn i Kristi nærvær,
hate sin, rebuke wrongdoers but if your heart isn't being continually drawn to Christs presence,Menigheten bør møtes regelmessig for å irettesette, formane og oppmuntre hverandre til kjærlighet
The church should meet regularly to correct, exhort, and encourage each other,for å styrke eder og formane eder om eders tro,
10og åpne deres øre for advarselen og formane dem til å vende om fra det onde.
10 He makes them listen to teaching, and tells them to turn away from sin.komme sammen regelmessig for å oppmuntre og formane hverandre med Guds ord for å bygge hverandre opp til kjærlighet og gode gjerninger,
