FORTRYLLER in English translation

• enchants
• enchant
• enchanting

Examples of using Fortryller in Norwegian and their translations into English

Lær måtene av wizard til å skape alver, fortryller dyr, og støp staver til å befri landsbyen fra heksets staver
Learn the ways of the wizard to create fairies, enchant animals, and cast spells to free the village from the witch's spell

Knip Beach fortryller alle reisende som setter foten på….
Knip Beach enchants every traveler that sets foot on….

Wik og Fabelen av Sjeler har over 120 kjeve-faller nivåer, som fortryller atmosfærisk musikk,
Wik and the Fable of Souls has over 120 jaw-dropping levels, enchanting atmospheric music,

delfiner som fortryller kvinner, en ferskvanns-havfrue,
dolphins that enchant women, a freshwater mermaid,

Følg den berømte historien om en fattig jente som fortryller en rik prins med sin skjønnhet og sjarm.
Follow the famous story of a poor girl who enchants a wealthy prince with her beauty and charm.

fuglene fortryller ørene våre med sin vakre sang,
the birds enchant our ears with their lovely songs

Del dette bildet med den personen du forelske deg i å vise henne hvor mye hun fortryller deg.
Share this photo with the person you fall in love with to show her how much she enchants you.

Her avsløres våre kvinners triks med makt og hoved, som vi fortryller menn.
Here our women's tricks are revealed with might and main, with which we enchant men.

Med vårt aktivitetssenter kan man utforske fantasifulle verdener med aktiviteter som fortryller, underholder og utdanner.
With our activity center one can explore imaginative worlds with activities that enchant, entertain and educate.

De eksklusive Magic Edition-modellene fortryller med ekstravagante utseende alle som legger spesiell vekt på eksepsjonell design og utstyr.
The exclusive Magic Edition models will enchant you with their fascinating and extravagant look which emphasizes the exceptional design and features.

Firenze er ubeskrivelig vakker og fortryller alle som besøker den, inklusive den mest krevende turisten.
Florence is indescribably beautiful and dazzles everyone who visits it, including even the most demanding tourist.

De fengslende omgivelsene i DiRT 3 fortryller sansene før du tråkker gassen i bånn.
The captivating surroundings of DiRT 3 dazzle the senses before you even put the pedal to the metal.

Designet med naturlige toner som fortryller det rolige stedet,
Designed with natural tones to enhance the tranquil space,

Dette sverdet er et leketøy av plast, men når jeg fortryller det, blir det et magisk sverd.
This sword is a plastic toy, but when I cast my spell on it, it becomes a magical sword.

hager og palasser som fortryller besøkende den dag i dag.
built mosques, gardens and palaces that bedazzle visitors until today.

Som blålilla skimrende bølger strekker lavendelåkrene seg ut over de bølgende åsene i det sørlige Frankrike tidlig på sommeren, og fortryller våre sanser med blomsterduft.
Like purpley-blue shimmering waves, the lavender fields stretch out in early summer over the gentle slopes of southern France and beguile our senses with a herby floral scent.

God kveld, du fortryller og imponerer den elskede
Good evening, you enchant and impress the beloved

historier om mirakuløse forandringer fortryller lyttere.
stories about miraculous transformations enchant listeners.

meningstap, der enkeltlåtene bidrar til en større helhet som fortryller lytteren inn i en uunngåelig refleksjon om vår dramatiske fortid.
where the sum of the songs create a larger whole, enchanting the listener to reflect on our dramatic history.

en modernistisk København-restaurant hvor den fortsatt fortryller besøkende i dag,
a modernist Copenhagen restaurant where it continues to enchant visitors today,