FORVIKLINGER in English translation

• entanglement
• complications
• complexity
• entanglements

Examples of using Forviklinger in Norwegian and their translations into English

Dynamikken i forviklinger og splid varierer betydelig, med forviklinger er ekstremt skjør mot decoherence(selv gjennomgår forviklinger"" sudden death"")
The dynamics of entanglement and discord differ considerably, with entanglement being extremely fragile towards decoherence(even undergoing entanglement""sudden death"")

Forskere har store forhåpninger for bruk av fenomener av quantum superposisjon og quantum forviklinger for databehandling og data overføring.
Scientists have great hopes for using the phenomena of quantum superposition and quantum entanglement for data processing and data transmission.

Samme fysikk, rutgers university funnet tilstedeværelsen av et stort antall elektroner har samme quantum forviklinger- er gjensidig avhengig av hverandre.
Same physics, Rutgers University found the presence of a large number of electrons have the same quantum entanglement- are interdependent.

ikke forårsaker forviklinger i produksjonen.
does not cause entanglement in the output.

Sofistikert, men vanedannende puslespill Forviklinger- skjule intriger som ligger bak elementene i mosaikk?
Sophisticated but addictive puzzle game Entanglement- conceal the intrigue that lies behind the elements of the mosaic?

kjærlighet starter et magisk eventyr med forviklinger og humor.
a magical adventure filled with complication and humour unfolds.

du muligens opplever de samme psykologiske forviklinger som et menneske.
you might experience the same psychological complexities as a human.

D-Bølge mislyktes i å bevise at deres qubits av datamaskinen er i en tilstand av quantum forviklinger.
D-Wave failed to prove that their qubits of the computer are in a state of quantum entanglement.

han advarte også mot å ta noen som helst del i politiske feider, forviklinger og tretter.
Shoghi Effendi warned too against having any share in political controversies, entanglements, and bickerings.

sjekk ut fiksenes forviklinger, beundre auditoriets syv-tonns lysekrone
check out the intricacies of the friezes, admire the auditorium's seven-ton chandelier

I noen infanteri regimenter i de første månedene av krigen var laget av en spesiell angrep team som oppgave ble satt frem for ødeleggelse av wire forviklinger av fienden for å forberede seg på en offensiv av de viktigste kreftene i sine divisjoner.
In some infantry regiments in the first months of the war was created by a special assault team to whom the task was set forth for the destruction of wire entanglements of the enemy to prepare for an offensive of the main forces of their divisions.

frigjort fra alle verdslige forviklinger, søke opplysning fra Profetskapets Sol
detached from all worldly entanglements, would seek illumination from the Sun of Prophethood

middelmådige selv vanæret forviklinger, kan de ikke kaste disse floker bort rett
mediocre even disgraced entanglements, they can not throw these tangles away simply,

Mindre forvikling, smartere arbeidsflyt,
Less complexity, a smarter workflow,

Årsaken er forviklingene rundt E-versjonene av Windows 7.
Another limitation is the type of Windows.

Forviklingene starter.
Engines started.

Jeg har brukt mange år på å studere forviklingene.
I have spent years studying the implications of chronological alteration.

Jeg har brukt mange år på å studere forviklingene av et kronologisk alternativ.
I have spent years studying the implications of chronological alteration.

Lat som det var en pussig forvikling.
Act like it was a big, funny mix-up.

Jeg lurte på om du ville kommentere denne forviklingen.
I was wondering if you would like to comment on this confusion.