FORVITRING in English translation

• weathering
• deterioration
• disintegration
• erosion

Examples of using Forvitring in Norwegian and their translations into English

tuftet på forvitring fra graven og en viss progressiv snert.
built on disintegration from the grave and a certain progressive touch.

I så fall risikerer vi en forvitring av det europeiske sikkerhetsfellesskapet, og det kan ha konsekvenser for vår evne til å fatte beslutninger.
The European security community would in that case risk erosion, with implications for our decision-making ability.

er som antydet et dypdykk i sjelelig forvitring.
as suggested a deep dive into mental disintegration.

Dette er en naturlig forvitring av huden i forbindelse med aldring,
This is a natural withering of the skin associated with aging,

han svært motstandsdyktig mot forvitring, ikke"svømming", ikke"klissete"
that he exceptionally resistant to weathering, not"swimming", not"greasy"

For å gjøre elementene i kunsten å smi mer motstandsdyktig mot forvitring kan brukes galvanisk behandling(krom,
To make the elements of art forging more resistant to weathering can be applied galvanic treatment(chromium,

Da overtar forvitring av vulkanske bergarter som den dominerende prosessen for å fjerne de siste restene av CO2 injeksjonen.
Then the weathering of igneous rocks becomes the dominant process in reducing the last remnants of the CO2 increase in the atmosphere.

Næringssalter kommer naturlig fra forvitring av steiner og fra omforming av atmosfærisk nitrogengass(N2)
Nutrients come naturally from the weathering of rocks and from the conversion of atmospheric nitrogen gas(N2)

Dessuten er denne belegge meget motstandsdyktig mot forvitring, som den har i sin sammensetning et spesielt lim tilsetningsstoffer.
Moreover, this coat is very resistant to weathering, as it has in its composition a special adhesive additives.

Lavastraumar og lagergangar er særleg motstandsdyktige mot forvitring og erosjon, og dannar ofte ein flat topp
Lava flows and sills, in particular, are very resistant to weathering and erosion, and often form the flat top,

Modellen beregner forvitring: Fysiske,
The model accounts for weathering, the physical, biological

Tre er motstandsdyktig mot forvitring og"biologisk angrep" insekter ramme av et slikt materiale er av høy styrke og slitesterkt;
Wood is resistant to weathering and"biological attack" insects frame of such material is high-strength and durable;

like under jordoverflata på grunn av forvitring og/eller diagenese vert ikkje rekna som metamorfose.
just beneath Earth's surface due to weathering or diagenesis are not classified as metamorphism.

fikk også en miljømessig forvitring ved nedhogst av trær grunnet jernproduksjonen.
it suffered environmental degradation from the tree cutting required for iron production.

videre endring kan være forvitring og irrelevans.
continued change may be decline and irrelevance.

og legger til forvitring og rask hastighet på nedslamming.
adding to the weathering and fast rate of sediment deposition.

et subjekt for prosesser som forvitring og erosjoner.
subject to the processes of weathering and erosion.

reparasjon av forvitring, metabolske oppgaver,
repair service of deterioration, metabolic tasks,

del av en kunstnerisk prosess, som uunngåelig forvitring, eller ved å se på historien som en mulighet til å skape noe nytt.
either as an inevitable process of disintegration, or by seeing history as offering an opportunity to create something new.

omgivelsene skaper et landskap hvor veien mellom begynnelse og forvitring er kort.
their surroundings create a landscape in which the distance between beginning and deterioration is short.