FOSTERFAR in English translation

• foster father
• the foster-father
• foster-father

Examples of using Fosterfar in Norwegian and their translations into English

hvor hans fosterfar Tyrkir fant han full på det sagaen beskriver som«vinbær».
where one day his foster father Tyrker was found drunk, on what the saga describes as"wine-berries.

I dette tilfellet ble et ekteskap påtvunget meg av min fosterfar, og jeg kunne ikke godta det.
In this case, a marriage was being forced upon me by my foster-father, and I couldn't accept it.

sønn av Hreidmar og fosterfar for Sigurd Fåvnesbane.
is a son of Hreiðmarr and foster father of Sigurd.

Han var fosterfar til Hadassa, det er Ester,
And he had been a father to Hadassah, that is Esther,

Ingenting. Min fosterfar, dr Najaran, fant meg visstnok forlatt på et sykehus.
Nothing. I was always told that I was found abandoned in a hospital by my foster father, Dr. Najaran.

Da han så tilbake da han dro kunne Lug se[13]«sin fosterfar edle figur stå på ved vannkanten.
When he looked back on leaving, Lugh saw[29]"his foster-father's noble figure standing on the beach.

sønnen Gudrøds fosterfar.
as the son whom Godred fostered.

var det Maja sin fosterfar Pelle Haglund som gjorde switch,
it was it was Maja's foster father Pelle Haglund who managed switch,

Aengus Óg, fosterfar av Diarmuid, som skjulte Gráinne i sin usynlighetsfrakk mens Diarmuid hoppet over hodene på sine forfølgere.
Diarmuid's foster father, who conceals Gráinne in his cloak of invisibility while Diarmuid leaps over the pursuers' heads.

Da Fergus, hans fosterfar, ble sendt mot ham,
When Fergus, his foster-father, is sent to fight him,

han ble Eochaids fosterfar og verge.
because he became Eochaid's foster-father and guardian.

Cormac Cond Longas forhindret sin fosterfar fra å drepe hans egentlige far,
Cormac Cond Longas prevents his foster-father from killing his biological father,

men også fosterfar for hans sønn, Magnus den gode.
but also the foster father of his son, Magnus the Good.

dør i Ciro- for ett av de mange ofrene for blodbadet er hans fosterfar, som var et lojalt klanmedlem.
something dies in Ciro- for one of the many victims of the forced bloodshed is his foster father, himself an ever-loyal clan member.

profetens fosterfar, som ved å møte Profeten(salla Allahu alihi wa sallam)
the Prophet's foster-father, who, upon meeting the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)

Esmeralda drepte fosterfaren sin.- Du vet vel hva som har skjedd?
Esmeralda murdered her foster father, I have been told?

Fosterfaren min forsto at jeg hadde spesialbehov.
My foster father understood I had special needs.

Blir ikke fosterfaren din lei seg?
Will your foster dad be unhappy?

Fosterfaren min og min biologiske mor hadde visst et forhold.
It seems that my foster father and my biological mother were having an affair.

Fosterfaren min lærte meg å sko hester
My foster dad taught me how to shoe horses.