FRANÇOISE in English translation

• françoise
• francoise

Examples of using Françoise in Norwegian and their translations into English

En undersøkelse relatert til Ikaros til myten om Daidalos ble utgitt av den franske hellenistforskeren Françoise Frontisi-Ducroux.
An Icarus-related study of the Daedalus myth was published by the French hellenist Françoise Frontisi-Ducroux.

Yé-yé-bølgen spredte seg til hele verden utover i 1960-årene, takket være franske artister og låtskrivere som Serge Gainsbourg, France Gall og Françoise Hardy.
The style expanded worldwide, due to the success of figures such as the French singer-songwriters Serge Gainsbourg and Françoise Hardy.

fått en hit i Frankrike med sin versjon av Françoise Hardy-låta“Mon amie la rose”.
she has had a hit in France with her version of the Françoise Hardy song“Mon amie la rose”.

datter av en fremstående familie, Françoise de Montesquiou d'Artagnan.
daughter of an illustrious family, Françoise de Montesquiou d'Artagnan.

begge var gift med døtre av den kjente Antwerpen-kjøpmannen Andries Snellinck og Françoise de Rénialme.
both were married to daughters of the prominent Antwerp merchant Andries Snellinck and Françoise de Rénialme.

Françoise… Hva kan jeg si?
What… what can I say? I mean, francoise, I?

Allerede ser frem til å returnere i duplex Françoise!
Already looking forward to returning in the maisonette Françoise!

Vi hadde et flott opphold på riad Françoise.
We had a perfect stay at Aziz's apartment.

Armand D'Argencourt, Bourgeois motstander og fekteinstruktør… ved Françoise Dupont High School ble slått i valget.
Mr. D'Argencourt, Bourgeois's opponent, and a fencing instructor at Françoise Dupont school, was pummelled in the polls, with the least number of votes in Paris history.

Suveren opphold med Françoise og hans familie som har vært spesielt imot oss
Superb stay with Françoise and her family who have particularly welcomed us

RAW, et påkostet produsert magasin i stort format på fint papir ble grunnlagt av Spiegelman og hans hustru Françoise Mouly i 1980.
RAW, a lavishly produced, large format anthology that was clearly intended to be seen as a work of art was founded by Spiegelman and his wife Françoise Mouly in 1980.

ble det nærmest gitt ordre om at Françoise skulle få sin utdannelse i et kloster.
an order was issued that Françoise had to be educated in a convent.

Françoise de Foix vokste opp ved det franske hoff,
Françoise was brought up at Anne's court,

Debreu giftet seg med Françoise Bled i 1946 og de fikk to døtre
Debreu married Françoise Bled in 1946

Marcel og Françoise, som begge hadde suksess som kunstnere.
Marcel and Françoise, both of whom successfully pursued artistic careers.

Det de alle har til felles” sier Françoise,”er en stolthet
Each one in her own way.”What they all have in common”, says Françoise,“is their dignity

de var ivrige protestanter og fortsatte med å gi Françoise kunnskaper og holdninger fra sin tro.
took good care of the child, but they were ardent Protestants and they continued to school Françoise in their beliefs.

fransk president Françoise Mitterand glemmer hatten i et brasserie,
when French President Françoise Mitterand forgets his hat in a brasserie,

Françoise Spiekermeier reiste til Tsjetsjenia som reporter for magasinet Paris Match i august 1999,
In August 1999, Françoise Spiekermeier went to Chechnya to report for the magazine Paris Match,

hadde turguiden Françoise Monfray fortsaIBO ikke funnet sin idéelle karriere.
tour guide, Françoise Monfray had yet to find her ideal career path.