Examples of using Fredløs in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fredløs være den som trosser Herren.
Peaceless be it, who defies the Lord.ble hun fredløs.
she became an outlaw.Jeg blir hjemløs og fredløs på jorden.
And I shall be a fugitive and a vagabond in the Earth.Hjemløs er fredløs.
Homeless equals outcast.Men nå vil han være både marshal og fredløs.
But now he's gonna be Corleone-familien vil bli fredløs!
The Corleone family would be outcasts!Ansgar var lyst fredløs for drap.
Ansgar had been made an outlaw for murder.Dacke ble fredløs.
Dacke became an outlaw.Corleone-familien vil bli fredløs!
The Corleone family would be outcast.Etter at Eirik Raude ble dømt fredløs på Island dro han mot vest
After Eirik the Red was sentenced outlawed in Iceland he went westDersom en som var utleg(fredløs) søkte til kirken
If anyone that was outlawed fled to the churchEn skald kunne risikere både dødsstraff og å bli lyst fredløs for et slikt dikt.
For such a poem a skald could be outlawed or risk a death penalty.var blitt lyst fredløs for forræderi.
who had been outlawed for treason.lyste Cumhall fredløs.
Conn of the Hundred Battles, who outlawed Cumhall.Da Godwin kom tilbake til England i 1052 ble Robert både gjort fredløs og forvist fra riket.
When Godwin returned to England in 1052 Robert was outlawed and exiled, following which King Edward appointed Stigand to the archbishopric.Jeg kan snakke fra stillingen som fredløs som tutorials hele dagen og bare ser piratkopiert
I can speak from the position of an outlaw who tutorials all day installing pirated softwareSpillfakta: NextGen erklærer deg herved som fredløs i det du rir over 5 hjul og 10 gevinstlinjer i The Wild 3.
Game facts: Become an outlaw as you ride into town with The Wild 3 across 5 reels and 10 paylines.Hvorfor skal du være ulykkelig, fredløs, håpløs, og ha en dømt samvittighet,
Why should you be unhappy, without peace, Der ble han fredløs, og så bosatte han seg i Herjedalen,
There he became an outlaw and then he settled in Herjedalen,Om folk finner ut av dette…… kan du bare håpe på at du kan bli fredløs.
If people find out about this… the best you can wish for is to become an outlaw.
