FREMTIDSUTSIKTER in English translation

• future prospects
• prospects
• outlook

Examples of using Fremtidsutsikter in Norwegian and their translations into English

selv de er nyttige for å få fremtidsutsikter med kandidatene.
even they are helpful to bring future prospects with the candidates.

har ikke gode fremtidsutsikter fordi regjeringen vil ikke oppjustere ytelsene til et nivå som er verdig.
do not have good prospects because the government will not upgrade the benefits to a level that is worthy.

Og eksperter på dette feltet var enige om at i slike tilfeller er det viktigste å objektivt analysere familieforbindelser og se fremtidsutsikter for deres videreføring.
And experts in this field agreed that in such cases the most important thing is to objectively analyze family relations and see future prospects for their continuation.

har et nytt hjerte, avviser kroppen hans dette og hans fremtidsutsikter er dystre.
his body is rejecting the transplant and his outlook is grim.

positiv verden med fremtidsutsikter for menneskene og en globalisering som sikrer verdier
positive world with human prospects and globalization which will guarantee the values of freedom,

Hensikten med seminaret i London er å orientere det britiske markedet om Statkrafts omfattende virksomhet og fremtidsutsikter.
The purpose of the seminar in London is to inform the British market about Statkraft's extensive activities and future prospects.

Fra dette viser det seg at salget av innendørs planter- en lønnsom virksomhet med store fremtidsutsikter i fremtiden.
From this it turns out that the sale of indoor plants- a profitable business with great prospects in the future.

det vil si, OLED representerer utviklingsretningen for farge-tv-bransjen, og fremtidsutsikter er tilgjengelige.
OLED represents the development direction of color TV industry, and the future prospects are available.

det er bedre å bare innrømme at oppkjøpet av hundene ikke lover spesielt lyse fremtidsutsikter enn å plutselig bli skuffet.
it is better to just admit that the acquisition of dogs do not bode particularly bright prospects than to suddenly be disappointed.

Som investor har jeg møtt bunnsolide bedrifter med innovative teknologiske løsninger og lovende fremtidsutsikter, men med grunnleggende mangelfull kontroll over fremtidige forpliktelser.
As an investor, I have come across rock-solid companies with innovative technological systems and promising future prospects, but with a fundamental lack of insight into their future liabilities.

utfordringer og fremtidsutsikter betinget av den amerikanske hæren i europa.
challenges and prospects contingent of the American army in Europe.

medgift og fremtidsutsikter før jeg ble forlovet med henne.
marriage portion and future prospects… before my engagement to her hand.

åpne før barnet virkelig lyse fremtidsutsikter i fremtiden vil bli diskutert i denne artikkelen.
open before the child truly bright prospects in the future will be discussed in this article.

Fremtidsutsikter Styrets arbeid Styrearbeidet er utført i henhold til vedtatt styreinstruks med retningslinjer for styrets arbeid
Future prospects The work of the board The work of the board is performed in accordance with adopted instructions to the board,

evne til å vinne i konkurranse med andre vil derfor i stor grad bestemme våre fremtidsutsikter.
win in the competition with other actors in the field will decide our prospects to a large degree.

Fremtidsutsikter Personal IRIS har et sterkt fokus på arbeidsmiljøet,
Future prospects Personnel IRIS has a strong focus on the working environment,

dets mål og fremtidsutsikter.
its goals and prospects.

Fremtidsutsikter Samfunnsansvar Forskning
Future prospects Social responsibility Research

raskt viste alle dens muligheter og fremtidsutsikter.
quickly showed all its possibilities and prospects.

Fremtidsutsikter Økonomiske resultater Styret er tilfreds med resultatene fra forskningsvirksomheten for 2015 tatt i betraktning den markedsmessige utfordringen innen olje og gass.
Future prospects Financial results The board is satisfied with the financial results from research activities for 2015, taking into consideration the market difficulties in oil and gas.